当面对欠款人因被告而申请（这里实际应为“被判刑”并坐牢，因为“申请坐牢”并不符合法律程序）无法直接偿还债务的情况时，作为债权人，您需要遵循一系列法律程序和原则来确保自身权益。以下是一个详细且有条理的处理指南：
一、确认债权与了解债务人状况
确认债权合法性：
- 您必须确保自己拥有对欠款人的合法债权，这通常通过借款合同、欠条、转账记录或其他具有法律效力的文件来证明。
了解债务人财产及服刑情况：
- 尝试获取欠款人的财产信息，包括房产、车辆、存款等可执行财产。
- 与监狱管理部门沟通，了解欠款人的服刑情况、剩余刑期，以及是否有可能进行会面或通信以讨论还款事宜。
二、初步沟通与协商
尝试与欠款人沟通：
- 如果监狱政策允许，您可以通过监狱管理部门安排与欠款人会面，直接讨论还款计划。
- 若无法直接会面，可尝试通过书信或监狱指定的通信方式进行沟通。
与欠款人家属协商：
- 尽管家属在法律上无义务为欠款人偿还债务，但您可以尝试与他们取得联系，说明情况，看是否能够协商解决还款问题。
- 在沟通过程中，保持合理合法，避免给家属造成不必要的压力。
委托代理人或律师：
- 如果欠款人无法直接沟通或处理还款事宜，您可以考虑委托代理人或律师来代表自己与欠款人及其家属进行沟通。
三、法律途径追讨
申请支付令：
- 若符合条件，您可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令，要求欠款人给付金钱或有价证券。
- 支付令能够送达债务人且债权人与债务人无其他债务纠纷时，此途径较为高效。
提起诉讼：
- 确定管辖法院：根据《中华人民共和国民事诉讼法》，对被监禁的人提起的诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。
- 准备诉讼材料：包括起诉状、证据清单、双方身份信息等。证据应充分证明借贷关系的存在，如借条、借款合同、转账记录等。
- 参加诉讼：法院受理案件后，将安排开庭审理。由于欠款人在服刑，法院通常会到服刑场所进行开庭。若您的主张得到法院支持，将获得判决，确定欠款金额及利息等。
申请强制执行：
- 若欠款人未按判决履行还款义务，您可在判决生效两年内向法院申请强制执行。
- 法院有权采取多种措施实现债权，如查询、冻结、划拨银行存款，查封、扣押、拍卖财产等，甚至提取其部分劳动报酬用于偿债。
四、考虑债务担保情况
有保证人：
- 若债务有保证人，您可根据《中华人民共和国民法典》的规定，在欠款人无法履行还款义务时，要求保证人承担保证责任。
有抵押物或质押物：
- 若欠款人提供了抵押物或质押物，您可在欠款人不还款时，依法对抵押物或质押物进行处置，以优先受偿。
五、特殊注意事项
- 关注诉讼时效：确保在法定的诉讼时效期限内采取行动，以避免权利丧失。
- 保持耐心与灵活性：处理此类问题需耐心和灵活性，多次沟通与协调可能必不可少。
- 考虑人道因素：在追求债权的同时，也应考虑到欠款人及其家庭的人道需求，尽量寻求双方都能接受的还款方案。
- 咨询专业律师：在整个追讨过程中，务必咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到妥善维护。
综上所述，当欠款人坐牢时，您仍需遵循法律程序来追讨欠款。通过确认债权、了解债务人状况、初步沟通与协商、采取法律途径以及注意相关事项，您可以更有效地维护自身权益。