结论前置：凭转账记录，在一定条件下是可以尝试要回给“小三”的钱的，但具体能否成功要回，需结合转账的性质、金额、时间以及相关证据等多方面因素综合判断。

一、转账记录的法律性质

转账记录作为电子数据，是证明资金流动的重要证据。在婚姻关系中，若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种行为通常被视为无效民事法律行为，因为其违反了公序良俗原则。因此，从法律性质上讲，受赠方（即“小三”）取得的财产属于不当得利，应当予以返还。

二、要回钱款的条件

1. 转账记录的真实性：

   • 转账记录必须真实有效，能够清晰反映转账的时间、金额、收款人等信息。
   • 转账记录应与其他证据（如聊天记录、证人证言等）相互印证，形成完整的证据链。

2. 转账资金的来源：

   • 若转账资金属于夫妻共同财产，且未经另一方同意，则擅自赠与的行为无效。
   • 若转账资金属于个人财产，且赠与行为未违反法律强制性规定或公序良俗，则可能难以要回。但在此情况下，若赠与行为明显超出日常家事代理范围，且另一方不知情或不同意，仍有可能被认定为无效。

3. 赠与行为的无效性：

   • 赠与行为必须违反公序良俗原则，即违背社会公共利益或道德准则。
   • 赠与行为应未经另一方同意，且另一方对此不知情或明确表示反对。

三、实际操作中的建议

1. 收集证据：

   • 除了转账记录外，还应收集其他相关证据，如聊天记录、证人证言、照片或视频等，以证明赠与行为的存在以及资金来源。
   • 证据应尽可能完整、真实、合法，且能够相互印证。

2. 协商解决：

   • 在证据充分的情况下，可以尝试与“小三”进行协商，要求其返还受赠的财产。
   • 协商过程中应保持冷静、理性，避免情绪化或过激行为。

3. 法律途径：

   • 若协商无果，可以向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效并返还财产。
   • 诉讼过程中应积极配合法院调查取证工作，提供充分的证据支持自己的主张。

四、可能面临的法律后果

1. 若赠与行为被确认无效：

   • “小三”需返还受赠的财产及其孳息（如利息等）。
   • 若“小三”拒绝返还或无法返还全部财产，可能需承担相应的法律责任。

2. 若赠与行为被确认有效：

   • 则可能无法要回已赠与的财产。
   • 但在此情况下，若赠与行为明显超出日常家事代理范围且未经另一方同意，另一方仍有可能通过其他法律途径（如离婚诉讼中的财产分割）来维护自己的权益。

最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此在处理此类问题时，建议根据实际情况咨询专业律师（即我本人，亓伟律师，专注于婚姻家庭、离婚财产纠纷领域），以便获得更具体、更准确的法律建议。