离婚开庭时，律师不是必须到场，但强烈建议当事人聘请律师一同参与庭审。以下从不同角度为你详细分析：
必须到场的人员
当事人（原告和被告）
- 离婚诉讼直接涉及双方当事人的人身关系和感情问题，因此原告和被告原则上必须亲自到庭参与诉讼。根据法律规定，即使委托了诉讼代理人，除非不能表达意思，否则仍应出庭。确因特殊情况（如健康原因）无法出庭的，需提前向法院提交书面意见并提供相关证据，由法院裁决是否允许不出庭。
- 举例：若一方主张离婚并分割财产，另一方可能不同意，双方对婚姻关系的态度和意愿需亲自表达，以便法院判断夫妻感情是否确已破裂。
法定代理人（如适用）
- 若当事人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其法定代理人（如父母、配偶等）必须到庭代理诉讼，因为这类当事人无法独立进行诉讼活动。
- 举例：若一方因患有严重精神疾病被认定为无民事行为能力人，则其父母或配偶需作为法定代理人参加离婚诉讼，以维护其合法权益。
可以到场的人员
诉讼代理人（律师）
- 当事人可以委托一至二人作为诉讼代理人，律师是最常见的选择。律师具备丰富的法律知识和诉讼经验，能在法庭上代表当事人陈述观点、进行辩论、提交证据等，为当事人提供专业的法律支持。
- 举例：当事人因工作繁忙或缺乏法律知识而聘请律师，律师将根据案件情况制定诉讼策略，为当事人争取最大利益。
- 建议：虽然律师不是必须到场，但离婚案件涉及复杂的法律程序和情感纠葛，聘请律师可以大大提高当事人的诉讼效率和胜诉几率。律师可以帮助当事人准备证据、撰写法律文书、进行法庭辩论等，确保当事人的合法权益得到充分保障。
证人
- 如果案件涉及需要证人证言来证明的事实，相关证人应出庭作证。证人需如实陈述与案件有关的情况，帮助法院查明事实真相。
- 举例：在涉及家庭暴力的离婚案件中，邻居作为证人出庭讲述其目睹的暴力行为，该证言可能对案件判决产生重要影响。
翻译人员（如适用）
- 当当事人或证人不通晓当地通用的语言文字时，法院将安排翻译人员进行翻译，以确保诉讼参与人能准确表达自己的意思，法官也能准确理解各方的陈述和意见。
- 举例：在涉外离婚案件中，外国籍当事人不懂中文，需翻译人员将其陈述和法庭内容进行准确翻译。
特殊情况应对
- 如果当事人因特殊情况不能亲自到庭，可以向法院申请远程视频开庭或提交书面意见等方式参与庭审。但这需要得到法院的许可，并且不得影响案件的公正审理。
总结与建议：
离婚开庭时，虽然律师不是必须到场的人员，但考虑到离婚案件的复杂性和重要性，我强烈建议当事人聘请律师一同参与庭审。律师的专业知识和经验可以为当事人提供有力的法律支持，确保当事人的合法权益得到充分保障。如果你正面临离婚诉讼，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。