结论：当恢复执行时，发现被执行公司为股份有限公司且已破产，此时执行程序将受到破产程序的制约，通常无法直接对该公司进行强制执行，但可根据具体情况采取相应措施。

详细分析：

1. 破产程序对执行程序的影响：

   • 根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，一旦企业被宣告破产，其所有的财产将纳入破产财产，由破产管理人统一管理和分配。
   • 在此情况下，任何针对该企业的个别执行程序（如恢复执行）都将被中止，因为破产程序旨在公平清偿所有债权人的债务，避免个别债权人通过执行程序获得优先受偿。

2. 债权申报与参与分配：

   • 作为执行申请人，您应当及时向破产管理人申报债权，提供相关证据材料，以证明您对被执行公司享有的债权。
   • 申报债权后，您将有权参与破产财产的分配。分配顺序和比例将根据破产法的规定以及破产财产的实际情况确定。

3. 特殊情况下的处理：

   • 破产财产不足以清偿全部债务：如果破产财产不足以清偿所有债权人的债务，您可能只能获得部分清偿或无法获得清偿。在此情况下，您可以考虑与其他债权人协商，寻求其他解决方案，如债务重组、和解等。
   • 破产程序中的欺诈行为：如果您发现被执行公司在破产程序中存在欺诈行为（如隐匿财产、虚假陈述等），您可以向破产管理人或法院举报，并要求追究相关责任人的法律责任。同时，您也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
   • 执行依据的撤销或变更：如果执行依据（如判决书、裁定书等）在破产程序中被撤销或变更，您应当及时调整自己的债权申报和参与分配策略，以适应新的法律情况。

4. 后续行动建议：

   • 密切关注破产程序进展：及时了解破产管理人发布的公告和通知，掌握破产财产的分配情况和其他重要信息。
   • 积极与其他债权人沟通：通过与其他债权人的沟通，了解他们的想法和诉求，共同寻求解决方案，以维护自己的合法权益。
   • 考虑法律途径：如果认为自己的权益受到侵害或破产程序存在不公正之处，可以考虑通过法律途径（如提起诉讼、申请复议等）维护自己的权益。

法律背景：

• 《中华人民共和国企业破产法》规定了企业破产的程序、债权申报与确认、破产财产的分配等关键环节，为处理此类情况提供了法律依据。

建议：

• 在处理此类复杂情况时，建议您咨询专业律师（即我本人，许彬律师，专注于公司事务、股权转让领域）的意见，以便更准确地把握法律程序和权益保护策略。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。