结论：私家车长期停放在小区公共绿地，交警一般不直接管理，但此行为可能涉及其他法律责任和部门管理。

详细分析：

1. 交警的职责范围：

   • 交警主要负责道路交通秩序的管理，包括道路上的车辆行驶、停放等。小区公共绿地并不属于道路范畴，因此，从严格意义上讲，交警并不直接管理小区内的车辆停放问题。

2. 小区公共绿地的管理责任：

   • 小区公共绿地属于小区全体业主共有，其管理责任通常由小区物业公司或业主委员会承担。如果私家车长期停放在小区公共绿地上，这实际上是对小区公共资源的侵占，可能违反了小区的管理规定或业主公约。

3. 可能涉及的法律责任：

   • 民事责任：如果私家车的停放行为对小区公共绿地造成了损害，如破坏了绿化、影响了其他业主的正常使用等，那么车主可能需要承担民事赔偿责任，包括修复绿地、赔偿损失等。
   • 行政责任：虽然交警不直接管理小区内的车辆停放，但如果该行为违反了当地的城市管理或规划法规（如禁止在公共绿地上停放车辆的规定），那么车主可能会面临城市管理部门的行政处罚，如罚款、拖车等。

4. 处理建议：

   • 如果您是小区业主，发现私家车长期停放在公共绿地上，可以先向小区物业公司或业主委员会反映情况，要求他们采取措施制止该行为。
   • 如果物业公司或业主委员会未能有效处理，您可以考虑向当地的城市管理部门或相关执法机构投诉，请求他们介入处理。
   • 作为车主，应自觉遵守小区的管理规定和业主公约，不要将车辆停放在公共绿地上，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。

后续行动建议：

• 如果您是车主，请立即将车辆移出公共绿地，并遵守小区的相关规定。
• 如果您是小区业主或物业公司，发现此类行为，请及时与车主沟通或向相关部门投诉，以维护小区的公共秩序和利益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。