民间借贷纠纷立案后，原告确实可以撤诉，但需满足一定的条件和程序。以下是对此问题的详细分析：

一、撤诉的法定权利与条件

1. 法定权利：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在宣判前，原告有权申请撤诉。这是法律赋予原告的自主处分权利，旨在保障其根据自身实际情况灵活处置诉讼。

2. 撤诉条件：

   • 撤诉必须是原告真实、自愿的意思表示，不得存在受到胁迫、欺诈等违背其真实意愿的情况。
   • 撤诉需合法，即在法院受理案件后、宣告判决前提出，且不得损害国家、集体和他人的合法权益。
   • 撤诉须由人民法院裁定，确保当事人行使处分权在法律许可范围内。

二、撤诉的程序

1. 提交撤诉申请：原告需向法院提交书面的撤诉申请书，明确说明撤诉的理由和请求。若以口头形式提出，法院也会记录在案并要求后续补充书面材料。撤诉申请书应包含申请人基本信息、案由、请求事项、事实和理由等内容。

2. 法院审查：法院会对原告的撤诉申请进行全面审查，重点包括撤诉是否真实自愿、是否存在违反法律规定或损害国家、社会公共利益及他人合法权益的情况。

3. 裁定结果：经审查，若法院认为撤诉申请符合法律规定且不存在不当情形，将裁定准许撤诉；反之，则裁定不准许撤诉。裁定可采用书面形式，也可口头裁定记入笔录。

三、撤诉的后果

1. 诉讼程序终止：一旦法院裁定准许撤诉，诉讼程序即告终止，案件不再继续审理。

2. 诉讼费处理：撤诉后，已缴纳的诉讼费会根据案件的具体进展情况进行处理。若案件尚未进入实质性审理阶段，法院可能会退还大部分或全部诉讼费；若案件已经进行了部分审理工作，原告可能需要承担相应费用。根据《诉讼费用交纳办法》，撤诉案件可减半交纳案件受理费。

3. 再次起诉的限制：撤诉后，若无新情况、新理由，原告在六个月内不得就同一纠纷再次起诉。这是为了避免滥用诉讼权利，浪费司法资源。但如出现新的事实或证据等特殊情况，原告仍可再次起诉。

四、特殊情况的考虑

1. 虚假诉讼：若法院查明民间借贷纠纷属于虚假诉讼，即使原告申请撤诉，人民法院也不予准许，并将根据具体情况作出相应处罚。涉及刑事犯罪的，还会移送有管辖权的司法机关追究刑事责任。

2. 原告无正当理由拒不到庭：若原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以按撤诉处理。

五、建议与注意事项

• 在决定撤诉前，原告应充分考虑案件实际情况、自身诉求以及撤诉可能带来的各种后果。
• 撤诉是一个涉及法律权益的重要决策，务必确保撤诉申请的真实性和自愿性，避免受到胁迫或欺诈。
• 如有必要，可咨询专业律师（即我本人）以获取更具体的建议和帮助，确保撤诉过程合法合规。

综上所述，民间借贷纠纷立案后是可以撤诉的，但需严格遵循法律规定的程序和条件。在决定是否撤诉时，请务必全面了解相关法律规定和程序要求，以确保自身权益得到妥善保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。