若想通过法律手段让“小三”还钱，核心在于证明相关款项属于不当得利或可撤销的赠与，可通过协商、诉讼等途径解决。具体分析如下：

1. 明确款项性质：

   • 不当得利：如果“小三”获得的款项没有合法依据，比如是通过欺骗、胁迫等手段获取，或者原本属于夫妻共同财产而被单方面赠与，那么这部分款项就可能构成不当得利。在这种情况下，你可以要求“小三”返还这些款项。
   • 可撤销的赠与：如果赠与行为是基于不正当关系（如婚外情），且赠与的财产属于夫妻共同财产，未经配偶同意的单方面赠与可能被视为无效或可撤销。特别是当赠与行为明显超出日常家事代理范围时，配偶一方有权要求撤销赠与并追回财产。

2. 收集证据：

   • 转账记录：保留所有与“小三”之间的转账记录，包括银行转账、微信转账、支付宝转账等，这些记录是证明款项流动的关键证据。
   • 聊天记录：如果可能，收集与“小三”或配偶之间的聊天记录，特别是那些涉及赠与、借款或不当得利的对话，这些记录可以作为辅助证据。
   • 其他证据：如证人证言、录音录像等，只要能够证明“小三”获得了不当利益或赠与行为无效，都可以作为证据使用。

3. 选择法律途径：

   • 协商：在证据充分的情况下，可以尝试与“小三”进行协商，要求其返还不当获得的款项。协商过程中，可以明确告知其法律后果，以促使其主动返还。
   • 诉讼：如果协商无果，可以向法院提起诉讼，要求“小三”返还不当得利或撤销赠与行为。在诉讼过程中，需要提交充分的证据来支持自己的主张。

4. 注意事项：

   • 时效性：注意诉讼时效问题，一般民事纠纷的诉讼时效为三年，从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。
   • 财产保全：在诉讼过程中，如果担心“小三”转移财产，可以申请法院进行财产保全，以确保判决能够得到有效执行。
   • 法律程序：遵循法律程序，不要采取非法手段来追回款项，否则可能会触犯法律，导致自己陷入更大的麻烦。