结论：车库改厕所堵塞后的维修费承担问题，需根据具体情况判断，一般可能由改造方、物业或相关业主承担。
分析说明：
改造方责任：
- 如果车库被私自改造成厕所，且改造行为违反了物业管理规定或相关法律法规，那么改造方（即进行改造的车库所有者或使用者）应当承担因改造导致的维修费用。这是因为改造行为本身可能破坏了原有的排水系统，增加了堵塞的风险。
- 法律依据：根据《物业管理条例》等相关规定，业主或使用人不得擅自改变房屋结构或用途，否则应承担相应的法律责任。
物业责任：
- 如果堵塞是由于物业管理不善或维护不到位导致的，例如公共排水管道老化、破损或未及时清理等，那么物业应当承担维修费用。物业有责任确保公共设施的正常运行和维护。
- 实际操作：在实际操作中，如果堵塞发生在公共排水管道部分，且物业未能提供充分的维护记录或证明其已尽到维护义务，那么物业很可能需要承担维修费用。
相关业主责任：
- 在某些情况下，如果堵塞是由于其他业主的不当使用或行为导致的，例如将杂物倒入排水管道等，那么相关业主可能需要承担维修费用。这需要根据具体情况和证据来判断。
- 举证责任：在这种情况下，通常需要由物业或其他业主提供证据来证明堵塞是由特定业主的行为导致的。
特殊场景：
- 如果车库改造为厕所经过了相关部门的批准，并且改造过程中遵循了所有必要的规范和标准，但堵塞仍然发生，那么可能需要进一步调查堵塞的具体原因。如果堵塞是由于不可抗力或第三方行为导致的，那么维修费用的承担可能需要根据具体情况和合同约定来确定。
后续行动建议：
- 首先，建议尝试与物业和改造方进行沟通，了解堵塞的具体原因和维修费用的承担情况。
- 如果沟通无果，可以收集相关证据（如照片、视频、维修记录等），并咨询专业律师或相关机构以获取更具体的法律建议。
- 在必要时，可以考虑通过法律途径解决争议，例如提起诉讼或申请仲裁。
法律背景：
- 在处理此类纠纷时，应依据《物业管理条例》、《民法典》等相关法律法规进行判断和决策。这些法律法规为处理物业纠纷提供了明确的法律依据和指导原则。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。