在交通事故中，若破坏了市政绿化，赔偿款通常是需要开具发票的。以下从不同角度为你详细分析：

发票的开具要求与目的

发票是财务收支的法定凭证，是会计核算的原始依据，也是审计机关、税务机关执法检查的重要依据。在交通事故中，若因车辆碰撞等原因破坏了市政绿化，责任方需要向市政部门支付赔偿款。市政部门作为收款方，在收到赔偿款后，有义务向付款方（即责任方）开具发票，以证明该笔款项的合法性和真实性。同时，发票也是责任方进行财务报销、税务处理等的重要依据。

赔偿款与发票的关系

1. 赔偿款的性质：赔偿款是责任方因破坏市政绿化而向市政部门支付的经济补偿。它属于责任方的支出，也是市政部门的收入。
2. 发票的作用：发票作为交易凭证，能够证明赔偿款的支付和收取情况。对于责任方而言，发票是证明其已履行赔偿义务的重要证据；对于市政部门而言，发票则是其收取赔偿款的合法依据。

实际操作中的注意事项

1. 及时沟通：在支付赔偿款前，责任方应与市政部门沟通，明确赔偿金额、支付方式以及发票开具等事宜。
2. 保留证据：责任方在支付赔偿款时，应保留好支付凭证（如银行转账记录、收据等），以便在需要时证明其已履行赔偿义务。
3. 税务处理：责任方在收到发票后，应按照税法规定进行税务处理，如将赔偿款作为营业外支出进行税前扣除等。

特殊情况下的处理

如果市政部门因特殊原因无法开具发票（如系统故障、人员变动等），责任方可以要求市政部门出具加盖公章的收款证明，并注明无法开具发票的原因。在这种情况下，责任方应保留好收款证明，并在税务处理时向税务机关说明情况，以避免不必要的税务风险。

建议：在处理交通事故中破坏市政绿化的赔偿事宜时，责任方应务必要求市政部门开具发票或出具收款证明，以确保自身权益得到保障。如果遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。