在民事案件普通程序中，第三人的答辩及举证期限主要依据其身份和诉讼参与方式的不同而有所区别，以下是详细解答：

1. 有独立请求权的第三人

   • 答辩期限：有独立请求权的第三人地位相当于原告，通常通过提起诉讼的方式参与到已经开始的诉讼中。法律并未专门就其答辩期限作出特殊规定，在其作为原告启动诉讼的情境下，通常不存在答辩的问题。但若对方当事人对其起诉提出答辩，答辩期限是收到起诉状副本之日起十五日内。
   • 举证期限：举证期限一般由法院在受理案件通知书或应诉通知书中明确告知，或者由法院根据案件情况指定。有独立请求权的第三人应按照法院指定的期限提交证据，若因特殊情况无法按时提交，可向法院申请延期。

2. 无独立请求权的第三人

   • 答辩期限：无独立请求权的第三人被法院通知参加诉讼时，若被判决承担民事责任，则享有当事人的诉讼权利义务。其答辩期限与被告一致，即收到起诉状副本之日起十五日内。若申请参加诉讼并获法院准予，在其他当事人针对其申请发表意见等情况下，答辩期限也通常是自收到相关文书之日起十五日内。
   • 举证期限：同样，举证期限由法院指定或告知。无独立请求权的第三人需在法院指定的期限内提交证据，以支持其诉讼主张或抗辩。若因特殊原因无法按时提交，也可向法院申请延期。

关于答辩及举证期限的灵活性：

• 法院在受理案件后，会根据案件的具体情况和诉讼进程，灵活确定答辩及举证期限。这些期限并非一成不变，而是可以根据实际情况进行调整。
• 若当事人因特殊情况（如不可抗力、意外事件等）无法在规定的期限内完成答辩或提交证据，可以向人民法院申请延期。法院会根据实际情况决定是否准许，并可能要求当事人提供相应的证明材料。

法律建议：

• 作为第三人参与诉讼时，应仔细阅读法院送达的受理案件通知书、应诉通知书等法律文书，了解其中的答辩及举证期限要求。
• 若有任何疑问或需要延期答辩、举证的情况，应及时与法院沟通并提出申请，以免因错过期限而影响诉讼权利。
• 在诉讼过程中，应保持积极、主动的态度，及时行使自己的诉讼权利并履行相应的诉讼义务，以确保诉讼程序的顺利进行。

可能产生的法律后果：

• 若第三人未在规定的答辩期限内提交答辩状或未在举证期限内提交证据，可能会被视为放弃相应的诉讼权利，法院可能根据现有证据作出判决。
• 若因特殊情况需要延期答辩或举证而未及时申请或申请未获准许，且因此导致诉讼不利后果的，该后果一般由当事人自行承担。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律帮助，请直接向我咨询。