面对妻子起诉女情人要求返还财产的情况，您需要分步骤冷静应对，核心结论如下：

1. 明确案件性质，判断是否涉及“夫妻共同财产处分”
   根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间取得的财产（如工资、投资收益等）原则上属于夫妻共同财产，双方有平等处理权。若您未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与女情人（如转账、购房、购车等），妻子有权以“侵害夫妻共同财产权”为由起诉要求返还。
   关键点：需核实赠与财产的来源是否属于夫妻共同财产，以及赠与行为是否超出日常家事代理范围（如大额转账、不动产处置等）。

2. 收集证据，区分“合法债务”与“非法赠与”
   若女情人主张部分财产是您个人债务（如借款），需提供借条、转账备注等证据证明借贷关系；若无法证明，法院可能认定赠与无效，要求全额返还。
   您需要做的：

   • 整理您与女情人之间的财务往来记录（转账凭证、聊天记录等）；
     
   • 确认妻子主张返还的财产范围（是否包含您的个人财产部分）；
     
   • 若女情人曾返还部分财产，需保留相关证据。

3. 评估诉讼对您的潜在影响

   • 婚姻关系：若法院判决返还财产，可能加剧夫妻矛盾，甚至导致离婚诉讼；
     
   • 个人声誉：诉讼过程可能涉及隐私曝光，需做好心理准备；
     
   • 财产分割：若离婚，返还的财产可能被纳入夫妻共同财产重新分配。

4. 建议采取的行动方案

   • 短期应对：
     
     1. 停止与女情人的所有财务往来，避免进一步扩大损失；
        
     2. 协助妻子整理证据（如银行流水、赠与合同等），但需注意保留您的个人财产证明；
        
     3. 若女情人联系您协商，建议通过书面形式沟通，避免口头承诺引发纠纷。
        
   • 长期规划：
     
     1. 若婚姻无法维系，可提前咨询离婚财产分割、子女抚养等问题；
        
     2. 若女情人反诉您侵权（如名誉权），需准备应诉材料。

温馨提示：此类案件涉及情感与财产交织，处理时需兼顾法律程序与家庭关系。若您对证据收集、诉讼策略或后续影响有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体细节为您制定应对方案。