针对水泵房噪音物业不管的问题，您可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 明确物业责任与义务：

   • 根据《物业管理条例》及相关法律法规，物业公司有义务对小区内的公共设施进行维护和管理，确保其正常运行且不对业主生活造成干扰。水泵房作为小区公共设施的一部分，其产生的噪音若超出合理范围，影响业主正常生活，物业公司应负责解决。

2. 与物业沟通协商：

   • 首先，您可以尝试与物业公司进行沟通，明确指出水泵房噪音问题，并要求其采取措施进行降噪处理，如安装隔音设备、调整水泵运行时间等。
   • 在沟通过程中，建议您保留好相关证据，如沟通记录、噪音测量数据等，以备后续维权之需。

3. 向相关部门投诉：

   • 若与物业沟通无果，您可以向当地房地产行政主管部门（如房管局、住建局等）或环保部门进行投诉。这些部门有权对物业公司的管理行为进行监督，并可以要求其限期整改。
   • 投诉时，您需要提供详细的噪音情况描述、相关证据以及您的具体诉求。

4. 考虑法律途径：

   • 若上述措施均未能解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自身权益。具体来说，您可以向法院提起诉讼，要求物业公司承担违约责任或侵权责任，并赔偿因此给您造成的损失。
   • 在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和可能面临的法律风险。同时，准备好相关证据材料，如噪音测量报告、沟通记录、投诉记录等，以支持您的诉讼请求。

5. 联合其他业主共同维权：

   • 若水泵房噪音问题影响多个业主，您可以联合其他受影响的业主共同维权。通过集体行动，可以增加维权的力度和效果，促使物业公司更加重视并积极解决问题。

在采取上述措施时，您需要注意以下几点：

• 保留证据：无论是与物业沟通、向相关部门投诉还是提起诉讼，都需要保留好相关证据材料。这些证据将有助于您证明水泵房噪音问题的存在以及物业公司未履行其管理义务的事实。
• 合理诉求：在维权过程中，您的诉求应当合理且合法。例如，您可以要求物业公司采取降噪措施、赔偿损失等，但不应提出过分或不切实际的要求。
• 遵守法律程序：在采取法律途径维权时，您需要遵守相关的法律程序和规定。例如，提起诉讼需要按照法院的要求提交诉状和证据材料，并参加庭审等。

若您在处理水泵房噪音问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。