一般情况下，应判离婚而不判的情况下，不能直接追究法官责任，但在特定情形下，如法官存在违法审判行为，可以依法追究其责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、正常审判情形下，不能追究法官责任
在离婚案件的审理中，法官的判决是基于对案件事实的认定以及法律的适用。每个案件都有其独特性，即使你认为应当判决离婚，但法官可能基于以下原因作出不判离婚的判决：
证据不足：离婚诉讼中，主张离婚的一方需要提供充分的证据来证明夫妻感情确已破裂。如果证据不足以支持这一主张，法官可能不会判决离婚。例如，仅凭一方口头陈述夫妻感情不好，而没有其他客观证据（如分居协议、家暴报警记录等）佐证，法官可能难以认定感情破裂的事实。
法律适用考量：法官在判决时会严格依据法律规定。在某些情况下，虽然从情感或道德层面看，离婚似乎是合理的选择，但法律上可能并不满足判决离婚的条件。比如，对于第一次起诉离婚且没有法定离婚事由（如重婚、家暴、赌博恶习等）的案件，法官通常会判决不准离婚，给夫妻双方一个和好的机会。
审判自由裁量权：法官在审判过程中享有一定的自由裁量权。他们需要根据案件的具体情况，综合各种因素作出判决。这种自由裁量权是在法律框架内的，只要法官的判决没有超出法律规定的范围，就不能因为判决结果不符合你的预期而追究法官的责任。
二、特定情形下，可以追究法官责任
如果法官在审判过程中存在违法审判行为，你可以通过法定程序来追究其责任。这些违法审判行为包括但不限于：
贪污受贿、徇私舞弊：如果法官在审理离婚案件过程中，利用职务之便，贪污受贿、徇私舞弊，为当事人谋取不正当利益，严重损害司法公正的，你可以向相关部门（如纪检监察机关、法院的监察部门等）举报，要求对法官进行查处。
枉法裁判：枉法裁判是指法官在审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的行为。如果法官明知案件事实和法律规定，却故意作出不公正的判决，你可以通过申请再审等法律途径来维护自己的合法权益，并在必要时追究法官的枉法裁判责任。不过，要证明法官枉法裁判需要充分的证据支持，这通常是一个比较复杂和困难的过程。
违反审判程序：法官在审判过程中必须严格遵守法定程序。如果法官违反审判程序，如应当回避而没有回避、违反法定审理期限等，影响了案件的公正审理，你也可以通过法定程序提出异议，并要求对法官的违法行为进行纠正和处理。
给你的建议：
如果你对离婚判决结果不服，可以在法定期限内（通常是判决书送达之日起十五日内）向上一级人民法院提起上诉，通过二审程序来寻求公正的判决。
如果你认为法官在审判过程中存在违法审判行为，你可以收集相关证据，向相关部门进行举报。但在举报时，一定要确保举报内容的真实性和可靠性，避免恶意举报给法官带来不必要的困扰和损失。
在整个过程中，建议你保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，可以随时向我提问，我会尽我所能为你提供专业的法律服务。