结论：邻居晚上9点上门敲门并尝试按密码锁的行为，是否违法需结合具体情况判断，但该行为可能涉及侵犯隐私权、非法侵入住宅等法律问题。

详细分析：

1. 侵犯隐私权：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。隐私包括自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
   • 行为分析：邻居在晚上9点上门敲门，并尝试按密码锁，这一行为可能干扰了您的私人生活安宁，尤其是如果这种行为是未经您同意且持续发生的，那么它可能构成了对隐私权的侵犯。

2. 非法侵入住宅：

   • 法律依据：非法侵入住宅罪是指违背住宅内成员的意愿或无法律依据，进入公民住宅，或进入公民住宅后经要求退出而拒不退出的行为。
   • 行为分析：虽然邻居只是尝试按密码锁并未实际进入，但如果这种行为是频繁的、持续的，且给您带来了心理上的恐惧或不安，那么它可能具有非法侵入住宅的潜在威胁。不过，要构成非法侵入住宅罪，通常需要行为人实际进入住宅或拒不退出。在此情况下，由于邻居并未实际进入，所以可能不构成犯罪，但可能违反治安管理处罚法，面临行政处罚。

3. 治安管理处罚：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法侵入他人住宅或者非法搜查他人身体的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。
   • 行为分析：如果邻居的行为被认定为非法侵入住宅的尝试（尽管未实际进入），或者其行为严重干扰了您的正常生活，那么可能受到治安管理处罚法的规制。

建议：

• 与邻居沟通：首先，您可以尝试与邻居进行友好沟通，表达您的不满和担忧，看是否能够解决问题。
• 收集证据：如果邻居的行为持续发生，您可以考虑收集相关证据，如监控录像、证人证言等，以备不时之需。
• 报警处理：如果邻居的行为严重干扰了您的生活，或者您认为其可能构成违法犯罪行为，您可以向当地公安机关报案，寻求法律帮助。

后续行动：

• 如果您决定采取法律行动，建议咨询专业律师（即我本人，王冲律师，专注于刑事辩护、离婚、经济纠纷、合同纠纷、侵权纠纷等领域），以便更准确地评估您的案件情况，并为您提供专业的法律建议。
• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免与邻居发生直接冲突，以免事态升级。