合法夫妻和女朋友在法律和社会关系上存在显著的区别，主要体现在以下几个方面：
法律地位与权利义务：
- 合法夫妻：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻是共同生活的伴侣，享有相互扶养、继承遗产等法定权利，同时也承担相互忠诚、共同抚养子女等法定义务。夫妻关系受到法律的保护，任何一方违反法定义务，都可能面临法律责任。
- 女朋友：女朋友并非法律上的概念，而是一种社会关系或情感关系的表述。女朋友与男方之间没有法定的权利和义务关系，他们的关系主要基于双方的自愿和情感联系。因此，女朋友不享有夫妻间的法定权利，也不承担夫妻间的法定义务。
财产关系：
- 合法夫妻：夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，双方享有平等的处理权。在离婚时，夫妻共同财产需要依法进行分割。
- 女朋友：女朋友与男方之间的财产关系主要基于双方的约定或赠与等民事法律行为。在没有特别约定的情况下，女朋友对男方的财产不享有共有权，男方也不承担对女朋友财产的法定扶养义务。
家庭关系：
- 合法夫妻：夫妻是家庭的核心成员，共同承担抚养子女、赡养老人等家庭责任。他们的关系对子女的成长和家庭的稳定具有重要影响。
- 女朋友：女朋友并非家庭成员，她与男方及其家庭成员之间没有法定的家庭关系。虽然女朋友可能参与男方家庭的一些活动，但她并不承担家庭责任，也不享有家庭成员的法定权利。
社会认可与道德评价：
- 合法夫妻：夫妻关系受到社会的广泛认可和尊重，是社会稳定和家庭和谐的基础。夫妻之间的忠诚和相互扶养被视为道德和法律上的义务。
- 女朋友：女朋友关系虽然也是社会生活中常见的一种情感关系，但它并不享有与夫妻关系同等的法律地位和社会认可。女朋友与男方之间的关系更多地受到个人情感和道德观念的约束。
总结与建议：
合法夫妻和女朋友在法律地位、权利义务、财产关系、家庭关系以及社会认可与道德评价等方面都存在显著的区别。如果你正在考虑与某人建立更深入的关系，或者对现有的关系存在疑问，建议你明确双方的法律地位和权利义务，以避免不必要的法律纠纷和情感伤害。如果你有任何关于婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。