关于“短视频分身口播是否违法”的问题，结论需分情况讨论，具体如下：

1. 若分身口播内容不涉及侵权、违法信息，且未违反平台规则，则一般不违法
   短视频分身口播本质是一种技术手段，其合法性取决于内容本身。若口播内容为原创、合法信息（如个人生活分享、知识科普、合法产品推荐等），且未侵犯他人著作权、肖像权、名誉权等合法权益，也未违反短视频平台的社区规范（如禁止虚假宣传、恶意营销等），则该行为通常不构成违法。
   举例：用户使用分身技术录制自己讲解法律知识的视频，内容真实、原创，且未使用他人肖像或敏感信息，属于合法行为。

2. 若分身口播内容涉及侵权或违法信息，则可能构成违法

   • 侵犯著作权：若口播内容直接复制他人文字、音频、视频等作品，且未获得授权，可能构成《著作权法》下的侵权行为。
     
   • 侵犯肖像权：若分身技术模拟他人形象（如明星、公众人物）进行口播，且未获得肖像权人同意，可能违反《民法典》中关于肖像权的规定。
     
   • 传播违法信息：若口播内容涉及虚假广告、诈骗信息、淫秽色情、暴力恐怖等违法内容，可能违反《刑法》《广告法》《网络安全法》等相关法律法规，需承担刑事责任或行政处罚。
     举例：用户使用分身技术模拟某明星形象推销“三无”产品，且未获得明星授权，可能同时侵犯肖像权和构成虚假宣传。

3. 若分身口播违反平台规则，可能面临账号限制等后果
   即使内容本身不违法，若违反短视频平台的社区规范（如禁止使用技术手段伪造身份、恶意引流等），平台可能对账号采取警告、限流、封禁等措施。此类后果属于平台自治范畴，不直接涉及法律责任，但可能影响用户权益。
   建议：使用分身技术前，务必阅读并遵守平台规则，避免因技术滥用导致账号受限。

法律建议：

• 使用分身口播前，确保内容原创或已获得合法授权，避免侵犯他人权益；
  
• 避免使用分身技术模拟他人形象或声音，除非获得明确授权；
  
• 严格审查口播内容，确保不包含违法信息（如虚假广告、敏感话题等）；
  
• 遵守短视频平台的社区规范，避免技术滥用导致账号风险。
  

若您对具体场景下的合法性存疑，或已因分身口播涉及纠纷，可直接向我咨询，我会结合事实细节为您进一步分析。