在刑事案件中，关于一个律师能代理多少个人的问题，这实际上涉及到的是被告人委托辩护人的数量限制以及律师代理的独立性原则。

首先，根据法律规定，每名被告人有权委托一至两名律师作为其辩护人。这意味着，在一个刑事案件中，一个被告人最多可以有两名律师共同代理其案件。这样的规定旨在确保被告人的合法权益能够得到充分、有效的保护，同时维护诉讼活动的有序与高效。允许被告人委托多名律师，可以集合不同律师的专业知识、经验和辩护风格，从多个角度为被告人提供全面、深入的法律分析和辩护策略，从而增强辩护的针对性和有效性。

然而，同一名律师在同一案件中不得同时为多名同案犯罪嫌疑人或被告人提供辩护。这是律师代理的独立性原则所要求的，目的是为了防止利益冲突，确保每位律师都能独立、公正地履行其辩护职责，维护被告人的合法权益。如果一名律师同时为多名同案被告人辩护，可能会因为利益冲突而无法充分、有效地维护每位被告人的权益，甚至可能引发法律上的纠纷和争议。

在实际操作中，虽然被告人可以委托多名律师，但在庭审过程中，通常只有一名辩护人出庭为其进行口头辩护。这是为了避免在庭审中出现声音混杂、意见分歧等不利于诉讼进行的情况。其他未出庭的律师则会在幕后提供支持，如调查取证、撰写法律文书等，共同为被告人的权益保驾护航。

综上所述，一个律师在同一刑事案件中不能同时代理多名同案被告人，但每名被告人可以委托一至两名律师作为其辩护人。这样的规定既确保了被告人的合法权益得到充分保护，又维护了诉讼活动的有序与高效。如果您或您身边的人面临刑事案件的困扰，建议及时咨询并委托专业的律师团队，以便更好地应对法律挑战，维护自己的合法权益。