结论：保全裁定书裁定冻结被保全人时，能否冻结被保全人的分公司，这主要取决于分公司的法律地位以及保全的具体情况。一般来说，若分公司具有独立财产且该财产与被保全人的债务有关联，则可能被冻结；若分公司无独立财产或财产与被保全人债务无直接关联，则通常不会被冻结。

分析：

1. 分公司的法律地位：

   • 分公司是总公司的分支机构，不具有独立的法人资格。这意味着，分公司通常没有自己独立的财产，其财产归属于总公司。
   • 然而，在实际操作中，分公司可能拥有一定的经营自主权，包括管理、使用部分财产等。这些财产在法律上可能仍被视为总公司的财产，但在实际操作中，分公司可能对其有实际的控制权。

2. 保全裁定的效力范围：

   • 保全裁定是法院为了保障未来判决的执行或防止财产流失而作出的临时性措施。其效力范围通常限于被保全人的财产。
   • 若分公司拥有独立财产（尽管在法律上可能仍属于总公司），且该财产与被保全人的债务有关联，那么法院在保全裁定中可能会考虑冻结该部分财产。

3. 实际操作中的考虑因素：

   • 法院在作出保全裁定时，会综合考虑多种因素，包括被保全人的财产状况、债务情况、分公司的财产状况以及保全措施对各方的影响等。
   • 若分公司无独立财产或其财产与被保全人的债务无直接关联，法院通常不会冻结分公司的财产，因为这不符合保全裁定的目的和原则。

4. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如分公司实际承担了被保全人的部分债务或分公司与被保全人之间存在财产混同等情况，法院可能会根据具体情况作出不同的裁决。

建议：

• 若您作为被保全人或相关方，对保全裁定有异议或认为分公司的财产不应被冻结，可以及时向法院提出异议或申请复议。
• 在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据您的具体情况和当地法律法规，为您提供更准确的法律分析和建议。

后续行动：

• 若您需要进一步了解保全裁定的具体程序、要求或相关法律法规，可以直接向我咨询。我可以根据您的需求提供详细的法律解释和指导。
• 若您认为保全裁定存在错误或不当之处，也可以考虑通过法律途径进行救济，如申请复议、提起诉讼等。在此过程中，律师的协助将至关重要。