结论：法定代表人被强制执行还款时，若确实没有任何财产可供执行，法院通常会裁定终结本次执行程序，但这并不意味着强制执行完全终止，而是暂时中止，待发现被执行人有可供执行的财产时，法院可恢复执行。以下从不同角度详细分析：
一、终结本次执行程序的条件与后果
条件：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十七条，经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。这意味着，如果法定代表人确实没有任何财产可供执行，且法院已经进行了充分的财产调查，那么可以裁定终结本次执行程序。
后果：终结本次执行程序后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。因此，终结本次执行程序并不意味着强制执行完全终止，而是暂时中止，待条件成熟时，法院可恢复执行。
二、恢复执行的条件与流程
条件：恢复执行的条件是被执行人有了可供执行的财产。这包括但不限于被执行人新获得的财产、被执行人隐匿或转移的财产被查找到等。
流程：
三、特殊情况下的处理
被执行人恶意转移财产：如果法定代表人恶意转移财产以逃避执行，申请执行人可以向法院提供线索，法院会依法追查被转移的财产，并采取相应的执行措施。在这种情况下，即使法定代表人表面上没有任何财产，法院也可能通过追查被转移的财产来恢复执行。
被执行人拒不履行生效法律文书：如果法定代表人拒不履行生效法律文书确定的义务，法院可以对其采取罚款、拘留等强制措施。如果情节严重，构成犯罪的，还会依法追究刑事责任。
四、建议与注意事项
积极配合法院调查：作为申请执行人，应积极配合法院的财产调查工作，提供被执行人可能的财产线索，以便法院能够更准确地掌握被执行人的财产状况。
关注被执行人动态：申请执行人应关注被执行人的动态，包括其财产状况、经营状况等，以便在发现被执行人有可供执行财产时及时向法院申请恢复执行。
咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。不过，在这里你可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。
总结：法定代表人被强制执行还款时，若确实没有任何财产可供执行，法院通常会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着强制执行完全终止，而是暂时中止。待发现被执行人有可供执行的财产时，法院可恢复执行。因此，申请执行人应保持关注，并在发现被执行人有可供执行财产时及时向法院申请恢复执行。