交通事故中同一家庭两名成员受伤时，谅解书的撰写需结合案件具体情况，但核心要点是明确表达对肇事方的谅解意愿，并可附条件（如赔偿到位、真诚悔过等）。以下为具体撰写建议及模板参考：

一、谅解书的核心要素

1. 双方信息：需写明肇事方（姓名、身份证号、联系方式等）及受害方（两名受伤成员的姓名、身份证号、与肇事方关系等）。
2. 事故经过：简要描述事故发生的时间、地点、责任认定（如交警出具的《事故责任认定书》结论）。
3. 谅解意愿：明确表示受害方对肇事方的行为表示谅解，并自愿放弃追究其刑事责任（如涉及刑事案件）或民事责任（如已通过赔偿解决）。
4. 赔偿情况：若涉及赔偿，需写明赔偿金额、支付方式、支付时间等，并确认赔偿已到位或达成协议。
5. 其他条件：可附加条件，如肇事方需承诺不再发生类似行为、配合后续治疗等。
6. 签字盖章：谅解书需由受害方全体成员签字（或按手印），并注明日期。

二、同一家庭两名成员受伤的特殊处理

1. 共同谅解：若两名成员均同意谅解，可共同签署一份谅解书，并在文中明确“我们（受害方两人）均对肇事方的行为表示谅解”。
2. 分别谅解：若两名成员意见不一致，需分别撰写谅解书，或由同意谅解的成员单独签署。
3. 法定代理人：若两名成员中有未成年人或无民事行为能力人，需由其法定代理人（如父母）代为签署，并注明代理关系。

三、谅解书模板（参考）

谅解书

肇事方：XXX（姓名），身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX
受害方：XXX（姓名1），身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX；XXX（姓名2），身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX（与肇事方关系：如夫妻、父子等）

202X年XX月XX日XX时XX分，在XX市XX区XX路发生交通事故，经交警认定，肇事方XXX负主要/全部责任。事故导致受害方XXX、XXX受伤（简要描述伤情）。

现经双方协商，肇事方XXX已向受害方支付赔偿款共计人民币XX万元（大写：XX万元整），并承诺配合后续治疗。受害方XXX、XXX对肇事方的行为表示谅解，自愿放弃追究其刑事责任（或民事责任），并请求司法机关对肇事方从轻、减轻或免除处罚。

本谅解书一式X份，双方各执一份，交司法机关一份，具有同等法律效力。

受害方签字（或按手印）：
XXX（姓名1）
XXX（姓名2）
日期：202X年XX月XX日

四、注意事项

1. 自愿性：谅解书必须基于受害方的真实意愿，不得胁迫或欺骗。
2. 合法性：谅解书内容不得违反法律法规，如不得要求肇事方承担非法责任。
3. 证据保留：签署谅解书前，建议保留好事故认定书、医疗记录、赔偿凭证等证据。
4. 司法审查：谅解书需提交给司法机关（如检察院、法院）审查，其效力以司法机关认定为准。

如有其他疑问或需要进一步帮助，可直接向我咨询。