结论：被掐伤但够不成轻微伤的情况下，主要触犯了《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的相关规定，具体涉及生命权、身体权、健康权等人格权益的保护。

详细分析：

1. 人格权保护的法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权等人格权益，这些权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵害。被掐伤，即使未构成轻微伤，也是对身体权的一种侵害，因为身体权是指自然人保持其身体组织完整并支配其肢体、器官和其他身体组织的权利。

2. 侵权责任的构成：

   • 在此类案件中，要构成侵权责任，通常需要满足四个要件：行为人实施了侵权行为、造成了损害后果、侵权行为与损害后果之间存在因果关系、以及行为人主观上存在过错（如故意或过失）。被掐伤的行为，如果是由他人故意实施的，且造成了身体上的不适或疼痛，即使未达到轻微伤的标准，也满足了侵权责任的构成要件。

3. 法律后果与救济途径：

   • 根据《民法典》的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。虽然被掐伤可能未构成轻微伤，但受害人仍有权要求侵权人承担上述费用中的合理部分，尤其是如果因此产生了实际的治疗或康复支出。
   • 此外，受害人还可以要求侵权人承担停止侵害、赔礼道歉等民事责任。如果侵权行为情节严重，如多次实施、针对特定人群（如老人、儿童）等，还可能涉及行政处罚或刑事责任（如构成寻衅滋事罪等，但需根据具体情节判断）。

4. 实际建议：

   • 如果您或他人遭遇了被掐伤的情况，即使未构成轻微伤，也建议及时收集证据（如现场照片、视频、证人证言等），并向公安机关报案或向人民法院提起民事诉讼，以维护自己的合法权益。
   • 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师，以便更准确地评估案情、制定诉讼策略并争取最大的合法权益。

总结：被掐伤即使够不成轻微伤，也触犯了《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的相关规定。受害人有权要求侵权人承担民事责任，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。