结论：若判决书要求被告在10天内缴纳物业费，但赶上五一放假，被告仍需尽量在假期结束后尽快履行缴纳义务，并可考虑与物业公司协商延期缴纳或分期缴纳等事宜。若因假期导致无法按时缴纳，建议及时与法院沟通说明情况，避免产生不必要的法律后果。
详细分析：
法律义务与假期影响：
- 判决书具有法律效力，被告必须按照判决书规定的时间和方式履行义务。若判决书明确要求被告在10天内缴纳物业费，被告应尽力遵守这一期限。
- 五一假期是法定节假日，银行、法院等机构可能放假，导致被告无法及时办理缴纳手续。然而，这并不免除被告的法律义务，被告仍需在假期结束后尽快履行。
与物业公司的协商：
- 被告可以尝试与物业公司沟通，说明因假期导致无法按时缴纳的情况，并请求物业公司给予一定的宽限期或同意分期缴纳。
- 若物业公司同意延期或分期缴纳，双方应签订书面协议，明确缴纳的时间、金额和方式等，以避免后续纠纷。
与法院的沟通：
- 若被告因假期等不可抗力因素确实无法按时缴纳物业费，且担心因此产生法律后果，可以及时与法院联系，说明情况并请求法院给予指导或帮助。
- 法院可能会根据实际情况，给予被告一定的宽限期或提供其他解决方案。
法律后果与应对：
- 若被告未按时缴纳物业费，物业公司可能会向法院申请强制执行，导致被告面临财产被查封、冻结或拍卖等风险。
- 为避免这些法律后果，被告应尽力履行缴纳义务，并在无法按时缴纳时及时与物业公司和法院沟通，寻求解决方案。
建议行动：
- 尽快缴纳：假期结束后，被告应尽快前往银行或物业公司办理缴纳手续，确保按时履行法律义务。
- 协商延期：若确实无法按时缴纳，被告应主动与物业公司协商延期缴纳事宜，并签订书面协议。
- 沟通法院：若担心法律后果，被告可以及时与法院联系，说明情况并请求法院给予指导或帮助。
额外提醒：
- 在处理此类纠纷时，被告应保留好相关证据，如判决书、缴纳凭证、与物业公司的沟通记录等，以备不时之需。
- 若对法律程序或法律后果存在疑问，被告可以随时向我咨询，我将提供专业的法律意见和帮助。