是的，买卖发票双方都是违法的。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法律条款明确禁止：

   • 根据《中华人民共和国发票管理办法》的相关规定，任何单位和个人不得转借、转让、介绍他人转让发票，也不得拆本使用发票或扩大发票使用范围。买卖发票显然属于转借、转让发票的范畴，因此是违法的。

2. 买卖发票的违法性质：

   • 买卖发票不仅违反了发票管理规定，还可能涉及逃税、骗税等更严重的违法行为。因为发票是税务机关进行税收征管的重要依据，买卖发票会破坏税收征管的正常秩序，导致国家税收流失。

3. 买卖发票的法律后果：

   • 对于买卖发票的双方，税务机关将依法进行处罚，包括没收违法所得、罚款等。如果情节严重，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。例如，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法出售增值税专用发票的，将面临有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金的处罚。

4. 实际案例警示：

   • 在实际生活中，已经有多起因买卖发票而被法律制裁的案例。这些案例表明，无论买卖发票的金额大小，只要涉及违法行为，都将受到法律的严惩。

建议：

• 作为企业或个人，应严格遵守发票管理规定，不要参与任何形式的发票买卖活动。
• 如果需要发票，应通过正规渠道向税务机关申领或购买，确保发票的合法性和有效性。
• 如果发现有人买卖发票，应及时向税务机关举报，共同维护税收征管的正常秩序。

如果您在发票管理或相关税务方面遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。