在道路上漂移转圈是违法的，这一行为不仅违反了交通法规，还可能带来严重的法律后果。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律性质与违规点
违反《中华人民共和国道路交通安全法》：
- 漂移转圈行为通常被视为超速行驶、违反禁止标线指示或妨碍其他车辆和行人正常通行等，这些行为都明确违反了《道路交通安全法》中关于安全驾驶、文明驾驶的规定。
- 根据该法第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规的，将处警告或者二十元以上二百元以下罚款。具体罚款和扣分情况依据违规程度而定，如超速50%以上可能记9分并吊销驾驶证，超速20%-50%记6分等。
扰乱公共秩序：
- 漂移转圈行为在道路上进行，会严重扰乱公共交通秩序，危及公共安全。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条，公安机关可对行为人处以警告、二百元以下罚款，或五日以上十日以下拘留，并处五百元以下罚款。
二、可能的法律后果
行政处罚：
- 除了上述的罚款和扣分外，如果漂移行为导致交通事故或情节特别恶劣，公安机关交通管理部门还可能吊销其机动车驾驶证。
- 在某些情况下，如漂移行为伴随饮酒、醉酒等其他严重违法情形，处罚将更为严厉。
刑事责任：
- 如果漂移行为被认定为追逐竞驶且情节恶劣，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，可能构成危险驾驶罪，将处拘役，并处罚金。
- 若漂移导致重大事故，致人重伤、死亡或公私财产遭受重大损失，可能构成交通肇事罪，处三年以下有期徒刑或拘役；情节严重者处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡者处七年以上有期徒刑。
- 在极端情况下，如果漂移行为主观上对公共安全持放任态度，严重危害公共安全，还可能构成以危险方法危害公共安全罪，面临更严厉的刑事处罚。
民事赔偿：
- 在漂移过程中若引发交通事故，造成人员伤亡或财产损失，除面临上述行政和刑事处罚外，还需承担相应的民事赔偿责任，包括但不限于医疗费用、财产损失赔偿等。
三、特殊情况与考量
- 合法场地：尽管在普通道路上漂移转圈是违法的，但在特定的合法场地（如经过批准的赛车场、汽车运动赛事场地等）进行则不被视为违法。然而，在这些场地进行漂移时，也必须按照相关规定和安全要求操作。
- 主观意图与行为后果：漂移转圈是否违法，还需综合考虑车主的主观意图和行为后果。如果车主是因路面湿滑或躲避障碍物而不小心出现漂移行为，且未造成严重后果，通常不被视为违法。然而，如果车主是出于炫耀驾驶技能或寻求刺激等故意心态进行漂移，尤其是造成了交通混乱或安全事故，那么这种行为就很可能构成违法。
总结与建议：
道路漂移转圈行为不仅违法，而且极度危险，可能导致严重的法律后果和民事责任。因此，我强烈建议遵守交通规则，安全驾驶，切勿在道路上进行漂移等危险行为。如果对驾驶技巧有追求或兴趣，可以选择在合法的场地进行练习和体验。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。