医务人员泄露患者隐私，需承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任和刑事责任。以下是对这三种责任的详细阐述：
一、民事责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十六条，医疗机构及其医务人员应当对患者的隐私和个人信息保密。泄露患者的隐私和个人信息，或者未经患者同意公开其病历资料的，应当承担侵权责任。
责任形式：
- 医务人员泄露病人个人隐私，可能面临赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。例如，因泄露患者隐私导致患者遭受精神损害，患者有权要求医务人员或医疗机构进行精神损害赔偿。赔偿数额将依据侵权行为的情节、精神伤害程度及当地司法实践等因素确定。
二、行政责任
法律依据：
- 依据《中华人民共和国医师法》第三十七条，医师在执业活动中，泄露患者隐私，造成严重后果的，由县级以上人民政府卫生行政部门给予警告或责令暂停6个月以上1年以下执业活动；情节严重的，吊销其执业证书；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 同时，《护士条例》第三十一条也规定，护士泄露患者隐私的，由县级以上地方人民政府卫生主管部门依据职责分工责令改正，给予警告；情节严重的，暂停其6个月以上1年以下执业活动，直至由原发证部门吊销其护士执业证书。
处罚措施：
- 对于泄露病人个人隐私的医务人员，卫生行政部门可能会采取警告、罚款、暂停执业活动、吊销执业证书等行政处罚措施。这些处罚旨在维护医疗行业的秩序，保护患者的合法权益。
三、刑事责任
法律依据：
- 如果医务人员泄露病人个人隐私的行为构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪，将依照《中华人民共和国刑法》的相关规定追究刑事责任。
刑罚种类：
- 根据《刑法》第二百五十三条之一，非法获取、出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。这意味着，医务人员若因泄露患者隐私而触犯刑法，将面临严厉的刑事处罚。
总结与建议
医务人员泄露患者隐私的行为，不仅违反了职业道德和法律法规，也严重损害了患者的合法权益。因此，医务人员必须严格遵守医疗保密制度，任何泄露患者隐私的行为都将面临民事、行政乃至刑事责任的追究。
建议医疗机构加强隐私保护培训，建立健全隐私保护机制，确保患者隐私得到切实有效的保护。同时，患者也应增强自我保护意识，在就医过程中注意保护个人隐私，如发现隐私被泄露，应及时向相关部门投诉并寻求法律帮助。
如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律服务。