若发现被执行人使用虚假合同进行诉讼，可采取以下法律措施进行处理：

1. 及时向法院提出异议
   在诉讼过程中，若发现对方提交的合同存在伪造、篡改等虚假情形，应立即向受理案件的法院提交书面异议，明确指出合同虚假的事实及证据（如原件比对、鉴定报告、证人证言等）。法院将依法审查并可能中止原诉讼程序，对合同真实性进行调查。

2. 申请司法鉴定或启动证据审查程序
   若合同真实性存疑，可向法院申请对合同签署时间、印章真伪、手写内容形成时间等进行司法鉴定。根据《民事诉讼法》相关规定，法院有权委托专业机构进行鉴定，鉴定结果将作为认定事实的关键依据。

3. 追究虚假诉讼的法律责任

   • 刑事责任：若虚假诉讼行为构成犯罪（如诈骗罪、帮助伪造证据罪等），可向公安机关报案，由司法机关依法追究刑事责任。根据《刑法》第307条之一，虚假诉讼罪最高可处七年有期徒刑。
     
   • 民事赔偿：若虚假诉讼导致己方损失，可另行提起民事诉讼，要求对方赔偿因虚假诉讼造成的直接经济损失（如律师费、诉讼费、差旅费等）及间接损失（如商业机会丧失等）。

4. 向法院申请对被执行人采取强制措施
   若被执行人通过虚假诉讼逃避执行，可向执行法院申请对其采取罚款、拘留等强制措施，情节严重的可移送公安机关追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。

5. 完善己方证据链，积极应诉
   在提出异议的同时，需同步整理己方证据（如真实交易记录、沟通记录、证人证言等），形成完整证据链，以证明对方合同虚假及己方主张的合法性。

温馨提示：虚假诉讼不仅损害对方合法权益，更破坏司法秩序，法律对此类行为打击力度极大。建议发现线索后立即行动，避免因拖延导致证据灭失或诉讼程序推进不利。如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。