结论：去对方家贴纸条的行为是否犯法，取决于纸条的内容以及行为的方式和后果。如果纸条内容构成侮辱、诽谤或者侵犯隐私等，或者行为方式扰乱了公共秩序或侵犯了他人的住宅安宁，那么这种行为就可能是违法的。
分析：
纸条内容的影响：
- 如果纸条上写的是对欠款人的侮辱、诽谤性言论，比如使用粗俗、恶意的语言对欠款人进行人身攻击，这可能构成对欠款人名誉权的侵犯，根据《中华人民共和国民法典》中关于名誉权的规定，欠款人有权要求侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
- 如果纸条内容泄露了欠款人的隐私信息，如家庭住址、电话号码、身份证号码等，这也可能构成对欠款人隐私权的侵犯，同样需要承担相应的法律责任。
行为方式和后果的影响：
- 如果贴纸条的行为扰乱了公共秩序，比如在公共场所或者欠款人住宅附近大量张贴，引起群众围观、交通堵塞等，这可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于扰乱公共秩序的规定，面临行政处罚。
- 如果贴纸条的行为侵犯了欠款人的住宅安宁，比如未经允许进入欠款人住宅张贴纸条，或者虽然未进入住宅但在住宅门口、窗户等地方张贴且对欠款人生活造成严重干扰，这可能构成对欠款人住宅权的侵犯，同样需要承担法律责任。
建议：
- 合法途径解决：如果你认为欠款人确实存在欠款行为且拒不归还，建议你通过合法途径解决纠纷，比如向法院提起诉讼或者申请仲裁等。这些途径虽然可能需要一定的时间和精力，但是能够确保你的权益得到合法、有效的保护。
- 避免过激行为：在解决纠纷的过程中，一定要保持冷静和理性，避免采取过激行为或者违法手段来维护自己的权益。否则，不仅可能无法解决问题，还可能让自己陷入法律纠纷之中。
后续思考：
- 在处理债务债权纠纷时，我们应该始终牢记法律是维护社会秩序和公平正义的基石。任何试图通过非法手段来解决问题或者维护自己权益的行为都是不可取的。
- 如果你在处理债务债权纠纷过程中遇到任何法律问题或者困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，为你提供专业、全面的法律建议和帮助。