若小客车在黄牌客货车右转停车让行时未依法让行，可能面临警告或20元以上200元以下罚款，具体需结合地方规定及实际情形判断。以下从不同角度展开分析：

1. 交通法规的普遍原则
   根据《道路交通安全法》第四十七条，机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。虽然该条款未直接提及“黄牌客货车右转停车让行”场景，但“让行规则”的核心是保障优先通行权。若黄牌客货车因右转需停车让行（如让行行人、非机动车或其他车辆），小客车作为同方向或交叉方向车辆，若未依法让行导致冲突或事故，可能被认定为“未按照规定让行”，面临处罚。

2. 地方性法规的细化规定
   部分城市对“让行”有更具体的要求。例如：

   • 深圳：若黄牌客货车因右转需停车让行，小客车未减速或强行通过，可能被认定为“不按规定让行”，处200元罚款；
     
   • 上海：若小客车在黄牌客货车让行时未停车观察，导致刮擦或碰撞，可能承担主要责任，并面临警告或罚款。
     建议：需结合当地交管部门发布的细则或案例判断，不同地区处罚标准可能存在差异。

3. 事故责任与处罚的关联
   若小客车的“未让行”行为直接导致交通事故（如碰撞、剐蹭），处罚可能升级：

   • 行政处罚：除罚款外，可能被记分（如《机动车驾驶证申领和使用规定》中“不按规定让行”记3分）；
     
   • 民事赔偿：需根据事故责任比例承担对方车辆维修、人员伤亡等损失；
     
   • 刑事责任：若造成严重后果（如死亡），可能涉嫌交通肇事罪，需承担刑事责任。

4. 特殊场景的例外情况
   若黄牌客货车存在违法行为（如违规占用非机动车道右转），小客车可能无需承担让行责任。但需以交管部门认定为准，个人判断不能作为免责依据。

温馨提示：驾驶时务必观察路况，遵守让行规则。若对具体处罚有疑问，可提供事发地点、时间等细节，我将进一步结合地方规定为您分析。