结论：私家车注册过滴滴，过完户后下一任车主在交保险时是否能正常赔付，需分情况讨论，主要取决于过户后车辆的使用性质是否改变以及保险合同的具体条款。
分析：
车辆使用性质未改变：
- 如果过户后，车辆仍然作为私家车使用，并未继续从事滴滴等网约车运营活动，那么车辆的使用性质并未发生改变。
- 在此情况下，下一任车主在购买保险时，只需按照私家车的标准购买相应的保险，如交强险、商业险等。
- 在保险期间内，如果车辆发生保险事故，且事故符合保险合同的约定，保险公司应当按照合同约定进行赔付。
车辆使用性质已改变：
- 如果过户后，车辆继续从事滴滴等网约车运营活动，那么车辆的使用性质已经发生了改变，从私家车变为了营运车辆。
- 营运车辆与私家车在保险风险上存在显著差异，因此保险公司通常会要求营运车辆购买更高额度的保险，并可能附加特定的保险条款。
- 如果下一任车主在购买保险时未如实告知车辆的使用性质，或者未按照营运车辆的标准购买保险，那么在车辆发生保险事故时，保险公司可能会以“未如实告知”或“不符合保险条款”为由拒绝赔付。
法律建议：
- 过户前了解清楚：在过户前，建议下一任车主与原车主沟通清楚车辆的使用性质，并了解车辆是否曾从事过网约车运营活动。
- 如实告知保险公司：在购买保险时，下一任车主应如实告知保险公司车辆的使用性质，并按照保险公司的要求购买相应的保险。
- 仔细阅读保险合同：在签订保险合同前，下一任车主应仔细阅读合同条款，了解保险的范围、免责条款等内容，确保自己的权益得到保障。
可能后果：
- 如果下一任车主未如实告知车辆使用性质或未按照营运车辆标准购买保险，在车辆发生保险事故时，可能会面临保险公司拒绝赔付的风险。
- 此外，如果车辆在从事网约车运营活动时发生事故，且未购买相应的营运车辆保险，车主还可能面临法律责任和赔偿风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。