13岁的孩子是可以作为证人指证交通肇事逃逸的。以下从多个角度为你详细分析：

法律角度

根据我国相关法律规定，证人是指知道案件情况，除当事人以外应当向司法机关作证的人。法律并没有对证人的年龄作出明确的限制性规定，只要证人能够正确表达意志，了解案件情况，就有资格作为证人。13岁的孩子虽然属于未成年人，但如果其具备相应的认知能力和表达能力，能够清晰地陈述自己所看到、听到的事实，那么其证言是可以被采纳的。

认知与表达能力角度

13岁的孩子通常已经具备了一定的认知能力和语言表达能力。他们能够理解交通肇事逃逸这一行为的基本含义，也能够回忆并描述事故发生时的场景、车辆特征、逃逸方向等关键信息。当然，不同孩子的认知和表达能力会存在差异，司法机关在审查证言时，会结合孩子的年龄、智力发展水平、生活经验等因素，综合判断其证言的真实性和可靠性。

实际案例角度

在实际的司法实践中，未成年人作为证人指证交通肇事逃逸的案例并不少见。只要孩子的证言经过司法机关的审查，认为其真实可靠，能够与其他证据相互印证，就会成为认定案件事实的重要依据。例如，在一些交通肇事逃逸案件中，孩子可能亲眼看到了肇事车辆的车牌号码、驾驶员的外貌特征等，这些信息对于破案和追究肇事者的责任至关重要。

注意事项

虽然13岁的孩子可以作为证人，但在取证过程中也需要注意一些问题。比如，询问孩子时应当采用适合其年龄和理解能力的方式，避免使用过于复杂或专业的术语；询问过程应当在轻松、友好的氛围中进行，以减少孩子的紧张和恐惧情绪；同时，应当有法定代理人或合适成年人在场，保障孩子的合法权益。

如果你遇到交通肇事逃逸相关的问题，或者需要进一步了解如何收集和运用证人证言等法律知识，欢迎随时向我咨询。