当被告不履行调解协议时，原告可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行

   • 前提条件：调解书与判决书具有同等法律效力，一旦双方签收即具有约束力。若被告在调解书规定的履行期限内未履行义务，原告有权在履行期限届满后的法定期限内（一般为两年）向人民法院申请强制执行。
   • 准备材料：包括强制执行申请书、生效的调解书原件及复印件、原告的身份证明以及被告的相关信息。
   • 提交与审查：将上述材料提交至有管辖权的法院执行部门，法院会对材料进行审查，符合条件的将受理并启动强制执行程序。
   • 执行措施：法院可采取多种强制措施，如查询、冻结、划拨被告的存款；查封、扣押、拍卖、变卖被告的财产；限制被告出境、纳入失信名单、限制高消费；以及罚款、拘留等，直至追究刑事责任。

2. 要求支付迟延履行金

   • 根据法律规定，若被告未按调解书指定的期间履行给付金钱义务，原告有权要求其支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金。这既是对原告损失的补偿，也是对被告不履行义务的一种惩罚。

3. 追究刑事责任（如适用）

   • 在某些情况下，若被告有能力执行而拒不执行调解书，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。此时，原告可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查并移送检察机关提起公诉，最终由法院依法追究被告的刑事责任。

4. 寻求法院督促与再次调解

   • 原告可以将被告不履行协议的情况反馈给负责调解案件的法官，请求法院对被告进行督促。法院可通过电话沟通、发出履行通知等方式，提醒被告履行义务及不履行可能面临的法律后果。
   • 若双方均有意愿，也可以尝试再次调解，达成新的协议。但需注意，新的协议需符合法律规定，并经法院确认才具有法律效力。

5. 协商延期或分期支付

   • 针对金钱给付义务，若被告暂时无力履行，原告可以与被告协商延期或分期支付方案。这需要双方达成一致意见，并最好以书面形式记录下来，以避免后续纠纷。

在采取上述措施时，原告还需注意以下几点：

• 保留证据：在申请强制执行前，原告应确保已妥善保留与被告之间的所有交易记录、沟通记录以及调解书等相关证据材料，以便在执行过程中提供有力的支持。
• 及时申请：原告应在调解书规定的履行期限届满后及时申请强制执行，以免错过法定的申请执行期限。
• 配合执行：在执行过程中，原告应积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息，以促进执行的顺利进行。

示例说明：

假设原告与被告因合同纠纷达成调解协议，约定被告在一个月内支付原告10万元。但调解书签收后，被告未按约定支付。此时，原告可以在一个月履行期限届满后的两年内，向作出调解书的法院申请强制执行，并要求被告支付迟延履行期间的债务利息。若被告有能力支付却拒不支付，且情节严重，原告还可以向公安机关报案，追究被告的刑事责任。

总之，当被告不履行调解协议时，原告有多种途径来维护自己的合法权益。建议原告根据具体情况选择合适的途径，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。