结论前置：

1. 与案件无关的个人物品，家属在符合规定的情况下可以取回。
2. 与案件有关的个人物品，则通常会被依法扣押，直至案件处理完毕。

详细分析：

一、与案件无关的个人物品

1. 可取回性：

   • 根据法律规定，公安机关在执行拘留等强制措施时，对于与案件无关的财物，应当依法登记、保管，并在适当时候通知家属或其他相关人员领取。例如，普通衣物、生活用品等，在查明与案件无关联后，家属办理相关手续后即可取回。

2. 取回方式：

   • 家属可以直接取得被拘留人的同意后取回物品，或者通过向办案机关申请处理。对于一些不易保存的物品，更适合通过办案机关进行处置。
   • 家属在申请取回物品时，需向办案机关提交申请，并提供相关证明材料，如家属关系证明。办案机关审核确认后，将允许家属领取随身物品。

3. 特殊情况：

   • 在特定情况下，即使物品初步判断与案件无关，公安机关也可能因案件调查需要而暂时保管，待案件进一步明朗后再允许领取。

二、与案件有关的个人物品

1. 不可取回性：

   • 如果物品被认为可能与案件存在关联，如犯罪工具、涉案证据等，公安机关会依法予以扣押。这些物品对查明案件事实、确定犯罪嫌疑人的罪责具有重要作用。

2. 处理方式：

   • 办案机关会妥善保管这些物品，不得随意使用或损毁。待案件侦查、起诉、审判等司法程序结束后，根据案件结果依法处理。
   • 如果案件最终被认定为犯罪，这些物品可能会被作为赃款赃物予以没收，上缴国库；如果案件不构成犯罪，且物品属于被扣押人的合法财产，应当及时返还给被扣押人。

三、其他注意事项

1. 遵守法律程序：

   • 家属在申请取回物品时，应严格遵守相关法律法规和办案机关的规定，确保程序的合法性和有效性。例如，按照要求提供证明材料、配合办案机关的调查等。

2. 赔偿责任：

   • 家属在取回物品过程中，如果造成财物损坏或丢失，需按照相关规定进行赔偿。因此，在取回物品时，家属应仔细检查物品状况，确保物品完好无损。

3. 咨询与协助：

   • 如果家属对取回物品的程序或规定存在疑问，或者遇到取回物品过程中的困难，可以直接向我咨询。作为专业律师，我可以提供详细的法律解释和协助，帮助家属顺利取回物品。

总结与建议：

在刑事拘留期间，被拘留人员的个人物品能否取回，主要取决于物品是否与案件有关。家属在申请取回物品时，应了解并遵循相关法律程序和规定，确保自身权益得到保障。如果遇到任何问题或困难，可以直接向我咨询，我将提供专业的法律帮助和支持。