结论：在买仪器钱已给但没有收据且现在不想要了的情况下，能否退款取决于多种因素，包括合同的具体条款、交易习惯、双方协商情况以及是否存在法定解除合同的事由等。以下从不同角度进行分析：

1. 合同条款与交易习惯：

   • 如果双方在交易过程中有明确的书面或口头合同，且合同中规定了退货或解除合同的条件和程序，那么应首先遵循合同条款。若合同中明确规定了买方在特定情况下有权退货，且当前情况符合该条件，则买方有权要求退款。
   • 如果双方没有明确的合同条款，但存在交易习惯或行业惯例，且该习惯或惯例支持买方在类似情况下的退货权利，那么买方也可能有权要求退款。

2. 双方协商：

   • 在没有明确合同条款或交易习惯的情况下，双方可以通过协商来解决问题。买方可以与卖方沟通，说明自己的情况和需求，尝试达成退货或部分退款的协议。
   • 协商过程中，买方可以提出合理的退货理由，如仪器存在质量问题、与描述不符或买方因特殊原因不再需要等，以增加协商成功的可能性。

3. 法定解除合同的事由：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果合同存在法定解除的事由，如卖方未按照约定交付货物、货物存在严重质量问题等，买方有权解除合同并要求退款。
   • 在此情况下，买方需要收集并保存相关证据，如交易记录、沟通记录、货物照片或视频等，以证明卖方存在违约行为或货物存在质量问题。

4. 无收据的影响：

   • 收据是证明交易发生和款项支付的重要凭证。在没有收据的情况下，买方可能需要提供其他证据来证明自己已经支付了款项，如银行转账记录、第三方支付平台的交易记录等。
   • 如果买方无法提供任何支付证据，可能会面临退款困难的风险。因此，建议买方在未来的交易中务必保留好相关凭证。

建议：

• 首先，买方应仔细审查合同条款（如果有的话）和交易习惯，了解自己的权利和义务。
• 其次，买方可以尝试与卖方进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
• 如果协商无果，且买方认为存在法定解除合同的事由，可以收集相关证据并考虑通过法律途径解决问题。
• 在未来的交易中，建议买方务必保留好相关凭证和合同条款，以避免类似纠纷的发生。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。