结论：老公把人打死了坐牢后，仍然可能需要承担民事赔偿责任。

分析如下：

1. 刑事责任与民事责任的区别：

   • 刑事责任：是指行为人因其犯罪行为所必须承受的，由司法机关代表国家所确定的否定性法律后果。在此案例中，老公因打死人而被判刑，即承担了刑事责任。
   • 民事责任：是指民事主体因违反民事义务或侵犯他人民事权益而依法应承担的民事法律后果。这通常涉及赔偿损失、恢复原状等。

2. 刑事责任与民事责任的独立性：

   • 刑事责任和民事责任是两种独立的法律责任。一个人因犯罪行为承担了刑事责任，并不意味着他就不需要再承担民事责任。
   • 在此案例中，老公虽然因打死人而被判刑，但如果他的行为给受害者家庭造成了经济损失（如丧葬费、被扶养人生活费等），他仍然需要承担民事赔偿责任。

3. 民事赔偿的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
   • 因此，在此案例中，受害者家庭有权要求老公承担上述民事赔偿责任。

4. 民事赔偿的执行：

   • 如果老公有个人财产，如房产、存款等，这些财产可以被用来执行民事赔偿。
   • 如果老公没有足够的个人财产来承担民事赔偿责任，受害者家庭可能会面临赔偿难以到位的风险。但在此情况下，受害者家庭仍然可以通过法律途径来维护自己的权益，如申请强制执行、参与分配老公的财产（如果有的话）等。

建议：

• 对于受害者家庭来说，他们应该及时向法院提起民事诉讼，要求老公承担民事赔偿责任。
• 对于老公的家属来说，他们应该了解老公可能面临的民事赔偿责任，并积极配合受害者家庭进行赔偿协商或诉讼。
• 如果双方无法就赔偿问题达成一致，受害者家庭可以通过法律途径来维护自己的权益。

后续行动：

• 受害者家庭可以收集相关证据（如医疗记录、丧葬费用单据等），以支持他们的民事赔偿请求。
• 他们可以咨询专业律师（即我，徐东川律师，专注于侵权纠纷领域），以获取更具体的法律建议和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。