关于案卷中的错别字是否可以修改的问题，这主要取决于案卷所处的阶段以及具体的修改规定。

首先，我们需要明确的是，在案卷的制作过程中，应尽量避免出现错别字。根据《自然资源行政执法案卷管理办法》以及《墨江哈尼族自治县自然资源局行政执法案卷管理办法》的相关规定，执法文书的填写必须规范，不得使用不规范的简化字，更不得出现错别字和病句。这是为了确保案卷的严肃性、有效性和规范性。

然而，如果在特定条件下，如已经书写的文书出现了文字错误，且又不能重新书写时，是可以进行修改的。但修改的方式有严格规定，需要在更改涂抹处加盖与文书内容有关人员的印章或按手印，以确认修改的真实性和合法性。

对于已经归档的案卷，一般来说，是不允许直接从卷内抽取材料或进行修改的。这是因为归档后的案卷已经具有了法律效应和保存价值，任何改动都可能影响到其完整性和真实性。如果确实需要增添或修改材料，应征求档案管理员的同意，并按照立卷要求办理相关手续。

综上所述，在案卷制作过程中，应尽量避免错别字的出现；如果出现且无法重新书写，可以按照规定进行修改；但对于已经归档的案卷，则一般不允许直接修改，如需修改应遵循相关程序。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。