债务担保人和共同债务人在法律上确实存在显著区别，主要体现在以下几个方面：

1. 定义与角色定位：

   • 债务担保人：是指为债务人的债务履行提供担保的第三人。当债务人不履行债务时，担保人需按照约定或法律规定承担相应的担保责任。担保人并非债务的直接承担者，而是为债权人提供一种额外的保障。
   • 共同债务人：则是指与其他债务人共同对债权人承担债务的人。他们直接参与债务的产生和履行，对债务负有直接责任，与债权人处于平等的法律地位。

2. 责任性质与承担方式：

   • 债务担保人的责任具有补充性和或然性。在一般保证中，担保人享有先诉抗辩权，即债权人需先对债务人的财产进行强制执行且仍无法清偿后，担保人才承担责任。在连带责任保证中，虽然债权人可以直接要求担保人承担保证责任，但担保人承担责任后仍有权向债务人追偿。此外，担保人还可以通过提供抵押物、质押物等物的担保方式来承担责任。
   • 共同债务人则对债务承担直接和第一位的责任。债权人可以直接要求任何一个共同债务人履行全部或部分债务，且共同债务人之间通常存在连带责任，即一个共同债务人履行债务后，有权向其他共同债务人追偿超出其应承担份额的部分。

3. 产生原因与债务履行顺序：

   • 共同债务人的产生通常基于共同民事行为（如合伙经营、共同借款）或特定法律关系（如夫妻共同债务）。在债务履行上，不存在特定的顺序问题，债权人可以自由选择向任何一个或多个共同债务人主张权利。
   • 债务担保人的产生则是基于担保人与债务人之间的约定或法律规定。在债务履行上，担保人一般在债务人无法履行债务或满足特定条件时才需履行担保责任。

4. 追偿权的行使：

   • 债务担保人在承担担保责任后，有权向债务人追偿。若存在多个担保人，已承担责任的担保人还可向其他担保人追偿其应承担的份额。
   • 共同债务人在承担超过自己应承担份额的债务后，同样有权向其他共同债务人追偿。这种追偿权是基于各共同债务人之间的内部债务分担约定或法定份额。

5. 诉讼时效：

   • 对于共同债务人，债权人通常可在3年内向其主张债权，具体时效可能因地区或具体法律规定而有所不同。
   • 对于债务担保人，诉讼时效则可能因担保方式和合同约定而有所不同。一般来说，债权人需在保证责任届满6个月内主张权利，但这一期限并非绝对，具体应依据相关法律法规和合同约定来确定。

举例说明： 假设甲向乙借款10万元，丙作为担保人提供连带责任保证，同时丁作为共同债务人与甲一同向乙借款。若甲未能按时还款，乙可以直接要求甲或丁履行还款义务，也可以要求丙承担保证责任。若丙承担了保证责任后，有权向甲追偿；若丁承担了超过自己应承担份额的债务后，也有权向甲或丙（若丙未承担其应承担的保证责任份额）追偿。

总结与建议： 在处理债务关系时，明确各方的角色和责任至关重要。对于债权人而言，了解债务担保人和共同债务人的区别有助于更好地维护自身权益；对于债务人和担保人而言，则有助于明确自身的法律义务和责任范围。若您在债务债权方面遇到任何问题或困惑，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。