能否立案需结合具体情况判断，但存在以下两种主要法律分析方向：

1. 若交易本身涉嫌违法（如买卖假药、违禁药品）
   根据《刑法》第141条（生产、销售假药罪）及第357条（毒品相关犯罪），若所购药品属于假药、劣药，或涉及麻醉药品、精神药品等违禁品，则交易行为本身违法。此时：

   • 公安机关可依法立案侦查，追究卖方刑事责任；
     
   • 买方若明知药品违法仍购买，可能构成共犯或面临行政处罚（如《药品管理法》第124条）；
     
   • 即使双方通过微信协商，电子聊天记录可作为证据使用。

2. 若交易合法但存在纠纷（如药品质量、付款纠纷）
   若药品本身合法，但因卖方未发货、药品质量不符约定等引发纠纷，属于民事合同纠纷。此时：

   • 可向法院提起民事诉讼，要求卖方履行合同（如交付药品）或赔偿损失；
     
   • 微信聊天记录、转账记录等可作为证明交易关系及违约事实的证据；
     
   • 立案需满足《民事诉讼法》第122条条件（如原告与案件有利害关系、有明确被告、具体诉求等）。

关键提醒：

• 无论刑事或民事案件，均需保留完整证据链（如聊天记录、转账凭证、药品实物等）；
  
• 若涉及跨地区交易，需注意管辖法院选择（通常为被告住所地或合同履行地法院）；
  
• 建议先通过律师函等方式尝试协商解决，降低维权成本。
  

如有进一步细节（如药品类型、交易过程等），可向我补充说明，我会为您具体分析。