结论：外国人在中国使用淘宝购物并将商品卖回国内是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及海关监管、进出口许可、知识产权及税收等多个方面。以下从不同角度详细分析：

1. 海关监管与进出口许可

• 合法进口：若外国人通过淘宝购买商品后，按照中国海关规定办理进口手续（如申报、缴纳关税等），并取得必要的进出口许可（如特定商品需进口许可证），则属于合法行为。
• 非法进口：若未办理相关手续或逃避关税，可能构成走私行为，违反《中华人民共和国海关法》及《中华人民共和国刑法》中关于走私的规定，面临行政处罚或刑事责任。

2. 知识产权问题

• 商标与专利：若购买的商品涉及商标或专利侵权（如假冒品牌商品），即使通过合法渠道进口，也可能因侵犯知识产权而面临法律责任。根据《中华人民共和国商标法》和《中华人民共和国专利法》，侵权行为可能受到民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚。
• 平行进口：若商品为正品但通过非授权渠道进口（即“平行进口”），需注意中国法律对平行进口的态度。目前，中国法律未明确禁止平行进口，但若商品存在地域性差异（如质量、包装、说明书等），可能引发合同纠纷或消费者权益保护问题。

3. 税收问题

• 关税与增值税：进口商品需缴纳关税和增值税。若未依法缴纳，可能面临税务机关的追缴、罚款甚至刑事责任。根据《中华人民共和国税收征收管理法》及《中华人民共和国进出口关税条例》，偷逃税款可能构成逃税罪。
• 个人所得税：若外国人在中国境内通过淘宝购物并转售商品取得收入，需依法缴纳个人所得税。根据《中华人民共和国个人所得税法》，非居民个人在中国境内取得所得，需按税法规定纳税。

4. 其他法律风险

• 消费者权益保护：若转售的商品存在质量问题或虚假宣传，可能引发消费者投诉或诉讼，需承担相应的民事责任。
• 外汇管理：若通过非法渠道将售款汇出境外，可能违反中国外汇管理规定，面临行政处罚或刑事责任。

建议

1. 合规操作：若计划通过淘宝购物并转售商品，建议提前了解中国海关、税务、知识产权等相关法律法规，确保所有操作合法合规。
2. 咨询专业机构：对于复杂的进出口业务，可咨询专业的进出口代理公司或律师事务所，以降低法律风险。
3. 保留证据：在购物和转售过程中，保留好相关凭证（如购物发票、进口单据、税收缴纳证明等），以备不时之需。

如有进一步疑问或需要具体法律指导，可直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业建议。