若因接受个人委托设计建设工程图纸产生纠纷，可通过以下步骤进行诉讼：

1. 明确诉讼主体与纠纷性质

   • 诉讼主体：首先需明确纠纷双方主体，即委托方（个人）与受托方（设计方，可能是个人或设计公司）。根据合同相对性原则，诉讼主体一般为合同签订双方。
   • 纠纷性质：分析纠纷属于合同纠纷还是侵权纠纷。若因设计质量、交付时间等合同条款履行问题产生争议，通常属于合同纠纷；若因设计缺陷导致第三方损害，可能涉及侵权纠纷。

2. 收集证据材料

   • 合同文件：包括委托设计合同、补充协议等，证明双方权利义务关系。
   • 设计成果：如设计图纸、计算书、说明文件等，证明设计方已完成的工作内容。
   • 沟通记录：邮件、微信、短信等沟通记录，证明双方就设计事宜的协商过程。
   • 损失证明：如因设计问题导致的返工费用、工期延误损失等，需提供相关票据或评估报告。
   • 专家意见：必要时可委托专业机构对设计质量进行鉴定，出具专家意见作为证据。

3. 确定管辖法院

   • 合同纠纷：一般由被告住所地或合同履行地法院管辖。合同履行地通常指设计工作实际完成地或设计成果交付地。
   • 侵权纠纷：由侵权行为地或被告住所地法院管辖。侵权行为地包括侵权行为实施地和侵权结果发生地。

4. 撰写起诉状并提起诉讼

   • 起诉状内容：包括原告、被告基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据清单等。诉讼请求应明确具体，如要求支付设计费、赔偿损失等。
   • 提起诉讼：将起诉状及相关证据材料提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费。法院受理后，将向被告送达起诉状副本及开庭传票。

5. 参与庭审与调解

   • 庭审准备：提前熟悉案情，准备答辩材料，必要时可申请证人出庭或专家辅助人参与庭审。
   • 庭审过程：遵守法庭纪律，如实陈述事实，回答法官及对方提问。可就证据真实性、合法性、关联性进行质证。
   • 调解：庭审过程中或庭审后，法院可能组织双方进行调解。若调解成功，可签订调解协议并申请法院确认；若调解不成，法院将依法作出判决。

6. 执行判决

   • 判决生效：若被告未在上诉期内提起上诉，判决即生效。
   • 申请执行：若被告未履行判决义务，原告可向法院申请强制执行，包括查封、扣押、拍卖被告财产等措施。

注意事项：

• 在诉讼过程中，应保持冷静理性，避免情绪化行为影响案件处理。
• 注重证据收集与保存，确保证据真实、合法、有效。
• 遵守诉讼程序规定，按时参加庭审活动，配合法院工作。
• 如有需要，可委托专业律师代理诉讼，以提高诉讼效率与成功率。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。