民间借贷申请强制执行后，被执行人即使被拘留，仍然需要履行还款义务。拘留并不免除其还款责任，这是两个独立的法律后果。以下从几个方面进行详细分析：

1. 拘留的性质与目的：

   • 拘留是司法强制措施的一种，通常针对被执行人拒不履行法院生效判决、裁定的行为。其目的在于通过限制被执行人的人身自由，迫使其履行义务，而非替代或免除其还款责任。
   • 在民间借贷纠纷中，如果被执行人有能力还款却拒不履行，法院可以依法对其采取拘留措施。但拘留只是手段，还款才是最终目的。

2. 还款义务的持续性：

   • 被执行人被拘留后，其还款义务并不因此消失。拘留期间，被执行人仍需考虑如何履行还款义务，否则拘留期满后，法院仍可继续采取其他强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等。
   • 如果被执行人确实无还款能力，法院可能会根据具体情况中止执行或终结本次执行程序，但这并不意味着被执行人永远无需还款。一旦其经济状况改善，法院仍可恢复执行。

3. 法律后果的叠加性：

   • 被执行人因拒不履行还款义务被拘留，是其违反法律义务所应承担的法律后果之一。同时，其还需承担因未履行还款义务而产生的其他法律后果，如支付逾期利息、违约金等。
   • 如果被执行人的行为构成拒不执行判决、裁定罪，还可能面临刑事处罚，但这同样不影响其还款义务的履行。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于申请执行人而言，如果被执行人被拘留后仍拒不还款，可以继续向法院申请采取其他强制执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的银行存款，查封、扣押、拍卖其财产等。
   • 对于被执行人而言，应认识到拘留并非逃避还款义务的手段，而应积极与申请执行人协商还款方案，或通过法院寻求调解、和解等途径解决纠纷，以避免更严重的法律后果。

总结来说，民间借贷申请强制执行后，被执行人即使被拘留，仍然需要履行还款义务。拘留只是对其拒不履行义务的一种惩罚措施，并不免除其还款责任。因此，被执行人应积极面对还款问题，寻求合法途径解决纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。