结论：小三去照顾住院情人这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及道德争议及在某些特定情境下与法律问题的交织。以下从不同角度进行详细分析：
道德层面：
- 从道德角度来看，这种行为可能引发社会舆论的谴责，因为它违背了社会公认的婚姻忠诚原则。然而，道德评判并不等同于法律评判，道德上的不当行为并不必然导致法律上的责任。
法律层面：
- 一般情况：在大多数情况下，单纯的照顾行为并不违反法律。法律并未明确规定非配偶或非家庭成员之间不得提供照顾服务。因此，从法律条文的角度来看，这一行为并不构成违法。
- 特殊情况：然而，如果这种照顾行为涉及到其他法律问题，如侵犯他人隐私、干扰他人正常生活秩序、或者与情人之间存在经济纠纷等，那么就可能触犯相关法律。例如，如果小三在照顾过程中未经允许擅自进入他人住宅，就可能构成非法侵入住宅罪；如果小三在照顾过程中泄露了情人的隐私信息，就可能构成侵犯隐私权等。
- 与婚姻关系的交织：如果情人的配偶因此感到精神受到损害，并主张侵权损害赔偿，虽然直接的法律责任可能难以归咎于照顾行为本身，但可能引发关于婚姻忠诚、家庭责任等法律问题的讨论。不过，这通常需要通过复杂的法律程序来判定，并且需要充分的证据支持。
可能引发的法律后果：
- 在没有涉及其他违法行为的情况下，小三照顾住院情人通常不会引发直接的法律后果。但如果因此行为导致了其他法律问题的产生，如上述提到的侵犯隐私、非法侵入等，那么就可能面临相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
建议：
- 从道德和伦理的角度出发，建议尊重婚姻关系和家庭责任，避免介入他人的婚姻生活。
- 如果确实需要提供照顾服务，应确保在合法合规的前提下进行，并尊重他人的隐私和权益。
- 如果因此行为引发了法律纠纷或争议，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和指导。
如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答和帮助。