面对老公和小三在一起的情况，你完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益，具体能否起诉以及起诉的依据和结果会因情况而异。以下是从不同角度为你进行的分析：
一、民事诉讼角度：离婚与损害赔偿
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，有重婚或与他人同居情形，调解无效的，应准予离婚。
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，因配偶与他人同居导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
具体操作：
- 你可以向有管辖权的法院提交民事起诉状，明确诉讼请求，如离婚、财产分割、损害赔偿等。
- 在起诉状中详细陈述事实理由，并提供相关证据，如同居地点的证人证言、照片、视频、租房合同等，以证明同居事实。
- 法院将审理案件，并根据证据情况作出判决。
财产分割：
- 在离婚诉讼中，你可以要求法院对夫妻共同财产进行分割。
- 作为无过错方，法院可能会适当多分给你一些财产，以保护你的权益。你需提供夫妻共同财产的相关证据，如房产证、银行存款明细等。
二、刑事自诉角度：追究重婚罪
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
具体操作：
- 若你的老公与小三以夫妻名义同居生活或已领取结婚证，则可能构成重婚罪。
- 你需要收集能够证明他们以夫妻名义共同生活的证据，如邻居的证人证言、聊天记录、举办婚礼的照片或视频等。
- 向法院提起刑事自诉，并提交相关证据。一旦法院认定重婚罪成立，你的老公和小三都将承担刑事责任。
三、其他可能的诉讼角度
破坏军婚罪（如适用）：
- 如果你的老公是现役军人，而小三明知其身份仍与其同居或结婚，那么小三的行为就构成了破坏军婚罪。
- 你可以据此向法院提起诉讼，维护军人的合法权益。
民事侵权诉讼（如适用）：
- 在某些情况下，如果小三的行为对你造成了精神损害或其他民事权益的侵害，你也可以考虑提起民事侵权诉讼。
- 例如，如果小三通过公开羞辱、诽谤等方式损害了你的名誉权，你可以要求小三承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。
四、综合建议与注意事项
收集证据：
- 无论是民事诉讼还是刑事自诉，证据的收集都至关重要。确保你掌握的证据充分、有效，能够支持你的诉讼请求。
法律程序：
- 提起诉讼需要遵循一定的法律程序，包括提交起诉状、缴纳诉讼费、参加庭审等。如果你对此不熟悉，可以向我咨询具体流程。
心理准备：
- 提起诉讼可能会带来一定的心理压力和负面影响，需要做好充分的心理准备。同时，也要考虑到诉讼可能带来的后果，如家庭关系破裂、社会舆论压力等。
寻求专业帮助：
- 在处理此类复杂法律问题时，你可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和指导，帮助你更好地维护自己的权益。
总之，面对老公的婚内出轨和同居行为，你完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。希望以上分析能为你提供有力的支持和指导。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。