若刑事判决中的罚款4万元一直未缴纳，可采取以下措施：

1. 主动与法院沟通，申请延期或分期缴纳
   根据《刑法》第五十三条，罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。若因经济困难无法一次性缴纳，可向法院提交书面申请，说明具体经济状况（如收入、负债、家庭支出等），并提供相关证明材料（如银行流水、医疗证明、失业证明等）。法院会根据实际情况决定是否准许延期或分期缴纳，并制定具体的缴纳计划。

2. 申请减少罚金数额
   若经济状况确实无法承担4万元罚金，可向法院提出减少罚金数额的申请。需提供充分证据证明当前经济能力（如低收入证明、残疾证明、重大疾病诊断书等），法院会结合犯罪情节、个人表现及经济状况综合判断是否调整罚金数额。

3. 面临强制执行措施
   若未主动缴纳且未申请延期/分期，法院可采取强制执行措施，包括：

   • 查封、扣押、冻结财产：对银行账户、房产、车辆等财产进行查封或冻结，并依法拍卖变现用于缴纳罚金；
     
   • 限制高消费：禁止乘坐飞机、高铁，入住高档酒店，购买非生活必需品等；
     
   • 纳入失信被执行人名单：影响个人征信，限制贷款、信用卡申请等；
     
   • 行政拘留或刑事追责：若存在转移财产、逃避执行等行为，可能面临15日以下行政拘留；情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，需承担刑事责任。

4. 特殊情况处理

   • 罚金与民事赔偿的优先顺序：若同时存在民事赔偿义务，法院会优先执行民事赔偿，剩余财产再用于缴纳罚金；
     
   • 罚金减免的法定情形：若因不可抗力（如自然灾害、重大疾病）导致经济恶化，可向法院申请减免罚金，需提供充分证据支持。

建议：

• 尽快与法院联系，说明情况并提交申请，避免因拖延导致强制执行措施升级；
  
• 保留所有经济困难证明材料，确保申请有据可依；
  
• 若对罚金数额或执行方式有异议，可依法提出申诉或申请复议。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或证据准备细节。