二手车经营者私自调表的行为，属于欺诈行为，将面临行政处罚和民事赔偿的双重后果。以下从这两个方面为你详细分析：
一、行政处罚
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。同时，市场监督管理部门有权对存在欺诈行为的经营者进行行政处罚，包括但不限于警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销营业执照等。
具体到二手车经营者私自调表的行为：
罚款：市场监督管理部门可以根据情节轻重，对经营者处以一定数额的罚款。罚款的数额通常与经营者的违法所得、欺诈行为的严重程度以及造成的后果等因素有关。
没收违法所得：如果经营者通过私自调表行为获得了非法利益，市场监督管理部门有权没收这些违法所得。
责令停业整顿或吊销营业执照：对于情节严重的欺诈行为，市场监督管理部门可以责令经营者停业整顿，甚至吊销其营业执照，以维护市场秩序和消费者权益。
二、民事赔偿
除了行政处罚外，二手车经营者私自调表的行为还可能面临民事赔偿的责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因欺诈行为导致消费者遭受损失的，消费者有权要求经营者承担赔偿责任。
在民事赔偿方面：
退车退款：如果消费者因经营者私自调表而购买了不符合实际里程的二手车，消费者有权要求退车并退款。
赔偿损失：除了退车退款外，消费者还有权要求经营者赔偿因欺诈行为导致的其他损失，如维修费用、交通费用、误工费用等。
惩罚性赔偿：如前所述，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，消费者还有权要求经营者增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。
举例说明：
假设消费者购买了一辆二手车，支付了10万元购车款。后来发现该车实际里程远高于经营者声称的里程，且经营者存在私自调表的行为。在此情况下，消费者不仅可以要求退车并退款10万元，还可以要求经营者赔偿因欺诈行为导致的其他损失（如维修费用、交通费用等），并有权要求经营者增加赔偿30万元（即购车款的三倍）作为惩罚性赔偿。
建议：
如果你作为消费者遇到了二手车经营者私自调表的情况，建议你及时收集相关证据（如购车合同、车辆里程表照片、维修记录等），并向市场监督管理部门投诉举报。同时，你也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼要求经营者承担民事赔偿责任。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。