关于未成年人驾驶电瓶车闯红灯被汽车撞后是否需要赔维修费用的问题，结论需分情况讨论：
若机动车一方存在过错：
- 即使未成年人闯红灯存在过错，但若机动车一方也有违反交通规则的行为（如超速、酒驾、未按规定避让等），未成年人或其监护人有权就汽车维修费用等合理损失，要求机动车一方按责任比例赔偿。例如，若交警认定机动车承担30%责任，则机动车需赔偿维修费用的30%。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。
若事故完全由未成年人自身过错导致：
- 若未成年人闯红灯是事故发生的唯一原因，且机动车一方无过错（如正常行驶、无超速等），则未成年人或其监护人需承担汽车维修费用的全部赔偿责任。因为未成年人违法骑行（未满16周岁驾驶电瓶车）且闯红灯，存在重大过错。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条，驾驶电动自行车必须年满16周岁，未成年人违法骑行需承担相应责任。同时，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。
特殊情况：公平责任原则：
- 在极少数情况下，即使机动车一方无过错，也可能基于公平原则分担一定比例的赔偿责任（如不超过10%）。但这通常适用于未成年人受伤严重且机动车方无过错时，以体现人道主义关怀，但并不意味着机动车方需承担高额维修费用。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任（针对人身损害，财产损失一般不适用此条款，但司法实践中可能酌情考虑）。
法律建议与风险提示：
对未成年人及其监护人：
- 严格遵守交通规则，未满16周岁不得驾驶电瓶车，避免闯红灯等违法行为。
- 若发生事故，及时报警并保留证据（如现场照片、监控录像等），以便交警认定责任。
- 若需赔偿，应基于实际维修费用提出合理要求，避免虚构损失或过度索赔。
对机动车一方：
- 行驶过程中保持警惕，遵守交通规则，避免超速、酒驾等违法行为。
- 若发生事故，及时报警并联系保险公司，以便在交强险范围内获得赔偿。
- 若对责任认定有异议，可在规定时间内申请复核或通过法律途径解决。
总结：未成年人驾驶电瓶车闯红灯被汽车撞后，是否需要赔维修费用取决于事故责任划分。若机动车一方存在过错，按责任比例赔偿；若完全由未成年人过错导致，则由未成年人或其监护人承担全部赔偿责任；特殊情况下可能基于公平原则分担少量责任。建议各方严格遵守交通规则，发生事故后及时报警并保留证据，以便依法处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询。