结论：骑别人电瓶车发生交通事故，保险公司是否赔偿需分情况讨论，主要取决于事故责任归属、保险合同约定以及是否存在免责情形。以下是具体分析：

1. 若电瓶车投保了交强险或商业三者险，且事故责任在骑车人
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及保险合同约定，保险公司通常需在责任限额内赔偿第三方（如行人、其他车辆）的人身伤亡或财产损失。但需注意：

   • 若骑车人存在无证驾驶、酒驾、故意制造事故等免责情形，保险公司可能拒赔；
     
   • 若电瓶车被认定为机动车（如时速超过25km/h、无脚踏骑行功能），但未投保交强险，骑车人需自行承担赔偿责任，保险公司不赔。

2. 若事故责任在第三方（如其他车辆违规驾驶）
   此时应由第三方的保险公司（如交强险、商业三者险）在责任限额内赔偿。若第三方未投保或逃逸，骑车人可向电瓶车车主或实际侵权人追偿，但与电瓶车本身的保险无关。

3. 若电瓶车仅投保了车损险（保障车辆本身损失）
   保险公司仅赔偿电瓶车因事故造成的直接损失（如维修费用），但需满足以下条件：

   • 骑车人经车主同意使用车辆（未经同意可能涉及盗窃或侵占，保险公司拒赔）；
     
   • 事故不属于免责范围（如故意碰撞、自然灾害等）。

关键提醒：

• 事故后应立即报警并联系保险公司，保留现场证据（如照片、视频、证人信息）；
  
• 若骑车人未经车主同意使用车辆，可能涉及侵权或违法，需承担额外法律责任；
  
• 保险公司拒赔时，可通过诉讼主张权利，但需提供充分证据证明符合赔偿条件。

如有进一步细节（如事故责任认定、保险类型、车辆性质等），可直接向我咨询，我会结合具体情形为您详细分析。