结论前置：在起诉欠款人但不知道管辖法院的情况下，您可以通过以下方式确定管辖法院并顺利推进诉讼程序。
一、确定管辖法院的基本原则
在民间借贷纠纷中，确定管辖法院主要遵循“原告就被告”的原则，即一般由被告住所地或者经常居住地的人民法院管辖。这是基于方便当事人诉讼、便于法院审理和执行的原则而设定的。
被告住所地：通常指的是被告的户籍所在地。如果被告的户籍所在地与其经常居住地一致，那么该地法院即为有管辖权的法院。
被告经常居住地：如果被告离开户籍所在地，并在其他地方连续居住满一年以上（就医除外），那么该经常居住地法院也具有管辖权。
二、特殊情况下的管辖法院确定
除了上述基本原则外，还有一些特殊情况下的管辖法院确定规则：
合同履行地法院管辖：在民间借贷纠纷中，如果双方在借款合同中明确约定了合同履行地，并且该约定不违反级别管辖和专属管辖的规定，那么合同履行地法院也具有管辖权。合同履行地通常指的是借款交付或还款的地点。
原告住所地法院管辖：在某些特殊情况下，如被告下落不明或者被宣告失踪等，原告住所地法院也可能具有管辖权。但这种情况相对较少见，需要具体案件具体分析。
三、实际操作建议
查询被告信息：首先，您需要尽可能收集被告的户籍信息或经常居住地信息。这可以通过向被告的亲友、同事或相关机构查询获得。
咨询法院立案庭：如果您对管辖法院仍有疑问，可以直接前往您认为可能有管辖权的法院立案庭进行咨询。法院工作人员会根据您提供的信息，帮助您确定正确的管辖法院。
准备诉讼材料：在确定管辖法院后，您需要准备相关的诉讼材料，如起诉状、证据材料等，并按照法院的要求进行提交。
关注诉讼程序：在诉讼过程中，您需要密切关注法院的诉讼程序安排，如开庭时间、地点等，并按时参加庭审活动。
四、注意事项
避免管辖错误：在选择管辖法院时，一定要确保所选法院具有管辖权。如果管辖错误，可能会导致法院不予受理或者驳回起诉等后果。
及时行使权利：在发现欠款人未履行还款义务后，您应及时行使诉讼权利，向法院提起诉讼。避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
寻求专业帮助：如果您在诉讼过程中遇到任何困难或疑问，可以随时向我咨询。作为专业律师，我将为您提供全面的法律支持和帮助。
最后，希望以上信息能对您有所帮助。如果您在起诉欠款人过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。