针对您个人信息泄露但第三方未传播的情况，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 立即采取措施防止进一步泄露：

   • 更改密码：对于所有可能泄露个人信息的账户，包括银行账户、社交媒体账户、电子邮件账户等，立即更改密码，并设置强密码，包含字母、数字和特殊字符的组合。
   • 启用双重验证：如果账户支持双重验证功能，务必开启，以增加账户的安全性。
   • 检查账户活动：查看账户的登录历史和活动记录，确认是否有异常登录或活动，如有，立即报告给相关服务提供商。

2. 收集证据：

   • 保存泄露信息：如果可能，保存泄露的个人信息的副本，包括截图、邮件、短信等，作为后续维权的证据。
   • 记录泄露情况：详细记录个人信息泄露的时间、方式、可能泄露的信息内容等，以便在需要时向相关部门或机构提供。

3. 评估损失并考虑法律途径：

   • 评估损失：虽然第三方未传播泄露的信息，但您仍需评估泄露可能对您造成的潜在损失，如身份盗用、诈骗风险等。
   • 发送警告函：如果知道泄露信息的源头，您可以考虑向其发送警告函，要求其立即停止泄露行为，并采取措施防止信息进一步泄露。
   • 提起民事诉讼：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权和个人信息保护权。如果泄露行为给您造成了实际损失或精神损害，您可以向法院提起民事诉讼，要求泄露者承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。

4. 向相关部门报告：

   • 报警：如果您认为个人信息泄露可能涉及刑事犯罪，如非法获取、出售或提供个人信息等，您可以向当地公安机关报案。
   • 向网信部门举报：如果泄露行为发生在网络上，您还可以向国家互联网信息办公室或相关地方的网信部门举报，要求其采取措施制止泄露行为，并调查处理相关责任方。

5. 加强个人信息保护意识：

   • 谨慎分享个人信息：在日常生活中，谨慎分享个人信息，特别是敏感信息，如身份证号、银行卡号、密码等。
   • 定期审查账户安全：定期审查您的账户安全设置，确保账户安全。
   • 关注个人信息保护动态：关注个人信息保护的相关法律法规和动态，了解如何更好地保护自己的个人信息。

在处理个人信息泄露问题时，请务必保持冷静，按照上述步骤逐步操作。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。