结论：收到网贷欠款给家人发短信说要起诉的信息时，应首先保持冷静，通过综合分析短信内容、核实相关文件及了解网贷平台情况，来判断信息的真实性，并采取相应措施。以下从多个角度进行详细分析：
短信内容分析：
- 正规通知要素：真实的起诉通知通常会包含明确的网贷平台名称、欠款金额、具体的起诉法院名称、案号等详细信息。若短信中具备这些要素，其真实性较高。例如，短信中明确指出“XX网贷平台因您欠款XX元，已向XX法院提起诉讼，案号为XX”，这样的信息更可能是真实的。
- 语言风格与法律规范：正式的法律程序通知会使用规范、正式的语言，并符合法律文书的格式要求。若短信中存在大量威胁、恐吓性语言或不合逻辑的夸张表述，如“不还钱就坐牢”“马上冻结你所有账户”等，则更可能是催收手段而非真正的起诉通知。
核实相关文件：
- 法院传票与起诉状副本：如果网贷平台真的起诉，法院会按照法定程序向你送达传票和起诉状副本。传票通常通过邮政特快专递（EMS）寄送，并附有法院的公章、开庭时间、地点、承办法官等信息。你可以通过拨打12368司法服务热线查询是否有涉及自己的案件，以验证传票的真实性。同时，起诉状副本会详细说明网贷平台起诉的原因、诉求及相关事实和证据。若未收到这些文件，仅凭短信难以确认起诉的真实性。
了解网贷平台情况：
- 平台合规性与历史处理方式：较为正规、大型的网贷平台在借款人长期逾期不还的情况下，为维护自身权益，有较大可能通过法律途径解决问题。因此，这些平台发送的起诉信息真实性相对较高。相反，一些不正规的小平台可能更多依赖威胁、恐吓等催收手段。
- 以往案例查询：通过互联网搜索、咨询相关机构或向有类似经历的人了解该网贷平台以往对逾期借款人的处理方式，可以帮助你更好地判断此次起诉信息的真实性。例如，若该平台以往多次通过短信威胁起诉但并未实际采取法律行动，则此次短信的真实性可能较低。
应对措施：
- 直接联系网贷公司：如果你对收到的起诉信息存在疑问，可以直接联系网贷公司进行确认。询问他们是否真的已经起诉，并要求他们提供相关的法律文件作为证明。
- 寻求法律帮助：如果你无法确定信息的真实性或如何应对，建议向我咨询以获取准确的法律意见和帮助。我可以根据你的具体情况，为你提供针对性的法律建议和解决方案。
- 警惕诈骗行为：在任何情况下，都不要轻易相信要求你先交钱再解决问题的信息，这很可能是诈骗行为。若收到此类信息，应立即报警并保留相关证据。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。法院在受理案件后，会依法向被告送达传票和起诉状副本等法律文件。因此，若仅收到短信而未收到法院的法律文件，则起诉的真实性存疑。
- 若网贷平台确实已经起诉，你应积极应对，按照法院的要求参加庭审并陈述自己的意见。若对起诉有异议或认为网贷平台存在违法行为，可以在庭审中提出并寻求法律救济。
可能法律后果：
- 若网贷平台起诉属实且你未按时履行还款义务，法院可能会判决你承担还款责任并支付相应的利息、违约金等费用。若你拒不履行判决，网贷平台可以申请法院强制执行你的财产。
- 若网贷平台在催收过程中存在违法行为（如威胁、恐吓、泄露个人信息等），你可以向相关部门投诉并寻求法律救济。
综上所述，面对网贷欠款给家人发短信说要起诉的信息时，应保持冷静并综合判断其真实性。通过核实相关文件、了解网贷平台情况及采取适当的应对措施，你可以有效地保护自己的合法权益并避免不必要的恐慌和损失。若你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。