在强制执行过程中，如果对方转移财产，包括转给其女儿，法院是有可能查出来的，但具体能否查出取决于多种因素。以下从几个方面为你详细分析：
一、法院的调查手段
在强制执行阶段，法院有权采取多种调查手段来查找被执行人的财产线索，这包括但不限于：
查询银行账户：法院可以向银行发出协助查询通知书，要求银行提供被执行人的银行账户信息，包括账户余额、交易记录等。如果对方将财产转移至其女儿账户，且该账户有频繁或大额的资金流动，法院有可能通过查询银行账户发现这一线索。
查询不动产登记：法院还可以查询被执行人名下的不动产登记信息，如房产、土地等。如果对方将房产过户至其女儿名下，且该过户行为发生在诉讼或执行阶段，法院有可能通过查询不动产登记发现这一转移行为。
调查其他财产线索：除了银行账户和不动产外，法院还可以调查被执行人名下的车辆、股权、证券等其他财产线索。如果对方将财产以其他形式转移至其女儿名下，法院也有可能通过调查发现。
二、申请执行人的举证责任
虽然法院有权采取多种调查手段，但申请执行人也有义务提供被执行人财产线索。如果申请执行人怀疑对方转移财产至其女儿名下，应当积极收集相关证据，如转账记录、房产过户记录等，并向法院提供。法院在收到申请执行人的线索后，会进一步调查核实。
三、转移财产的法律后果
如果对方确实存在转移财产的行为，且该行为发生在诉讼或执行阶段，那么这种行为可能构成妨碍民事诉讼的行为。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院可以对妨碍民事诉讼的行为采取罚款、拘留等强制措施。同时，如果转移财产的行为导致判决、裁定无法执行，情节严重的，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，依法追究刑事责任。
四、实际操作中的难点
尽管法院有权调查且申请执行人有举证责任，但在实际操作中，查出对方转移财产至其女儿名下仍存在一定难度。这主要是因为：
隐私保护：银行账户、不动产登记等信息涉及个人隐私，法院在调查时需要遵循严格的法律程序，这可能限制了调查的深度和广度。
证据收集：申请执行人可能难以直接获取对方转移财产的证据，如转账记录、房产过户记录等。这些证据往往需要法院通过调查手段才能获取。
时间因素：如果对方在诉讼或执行阶段之前就已经完成了财产转移，那么法院在调查时可能难以发现这一行为。
五、建议
积极收集证据：如果你怀疑对方转移财产至其女儿名下，应当积极收集相关证据，如转账记录、房产过户记录、证人证言等。
及时向法院申请调查：在收集到一定证据后，应当及时向法院申请调查被执行人的财产线索。法院在收到申请后，会依法采取调查手段。
关注对方财产动态：在诉讼或执行阶段，应当密切关注对方的财产动态，如银行账户变化、不动产过户情况等。一旦发现对方有转移财产的行为，应当立即向法院报告。
如果你在强制执行过程中遇到对方转移财产的问题，或者有任何其他法律疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议。